Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en lugn och omtyckt gata i idylliska Gamla Älvsjö finner ni denna trivsamma villa, som nu söker nya ägare. Här bor ni i ett populärt och familjevänligt område med en härlig känsla av småstad, samtidigt som ni har närhet till Älvsjös goda kommunikationer, service och Stockholms innerstad. Villan erbjuder generösa och lättmöblerade sällskapsytor med ett fint ljusinsläpp och en varm, hemtrevlig atmosfär. Det rymliga vardagsrummet på entréplan blir naturligt hemmets samlingspunkt och här finns gott om plats för både soffgrupp och matbord. Fantastiskt fönsterparti med fint ljusinsläpp med utsikt över den grönskande omgivningen! Vardagsrummet på övre plan passar perfekt för TV-kvällarna eller när barnen har sina vänner över. Stort och rymligt kök med gott om plats för stort matbord och arbetsyta. Bostaden erbjuder flera sovrum i varierande storlek, vilket ger gott om utrymme för den stora familjen, hemmakontor eller gäster. Här finns även badrum på varje plan samt praktiska biytor som underlättar vardagen. Den stora tvättstugan erbjuder gott om plats för förvaring och klädvård, medan förråd i det gamla garaget ger ytterligare utrymme för familjens alla behov. Utomhus väntar en stor och grönskande tomt med fina möjligheter för både lek, odling och umgänge. De två balkongerna som finns blir en självklar plats under årets varmare månader och erbjuder gott om utrymme för loungemöbler, matbord och grill. Här kan ni njuta av långa sommarmiddagar, umgås med vänner och familj eller bara koppla av i den lummiga trädgården. Den uppvuxna grönskan skapar en härlig och privat känsla. Läget i Gamla Älvsjö är svårt att inte uppskatta. Här bor ni på en lummig gata med närhet till förskolor, skolor, lekparker och fina grönområden. Samtidigt finns Älvsjö centrum med service, restauranger och kommunikationer på bekvämt avstånd. Från Älvsjö station tar ni er snabbt vidare mot Stockholms innerstad och andra delar av Stockholm. Detta är ett hem för er som söker kombinationen av lugnet i ett klassiskt villaområde, en grönskande trädgård och närheten till stadens puls. En trivsam familjevilla med gott om plats att växa i och skapa många fina minnen tillsammans. Varmt välkomna till denna härliga villa i charmiga Älvsjös gamla kvarter! Ljust och luftigt vardagsrum med stora fönsterpartier som skapar ett härligt ljusinsläpp och en trivsam atmosfär. Rummet erbjuder gott om plats för en generös soffgrupp, soffbord och övrig möblering. Här finns fina möjligheter att skapa en social och inbjudande samlingsplats med anslutning till balkong perfekt för både avkoppling och umgänge. Ljusa väggar och klassisk ekparkett finner ni här. I anslutning till vardagsrummet finns matplatsen för flertalet gäster. Ljusa väggar och golv i ekparkett. Äldre och rymligt kök med gott om plats matbord och stolar. Köket är utrustat med fullstor kyl och frys, spis och en diskmaskin. Stort kök med härlig vy ut mot de grönskande träden! Ljusa väggar och på golvet ligger en ljus plastmatta. I anslutning till vardagsrummet på entréplan finns denna första balkong med gott om plats för bord och stolar. För er som gillar sol är detta det perfekt läget i sydväst som erbjuder sol från förmiddag till kväll! Även denna balkong är lika rymlig och härlig som den under! Samma läge men lite högre upp och lite härligare utsikt! I anslutning till sovrummet på övre plan hittar ni detta ljusa och rymliga vardagsrum med plats för både soffgrupp och soffbord. Perfekt social yta för umgänge som kompletteras med balkong under de varma månaderna. Detta vardagsrum går även att göra om till sovrum för er som önskar. Tapetserade väggar och trägolv. På övervåningen väntar ett rofyllt och trivsamt sovrum med två fina fönster som släpper in ett behagligt naturligt ljus. Rummet erbjuder en lugn atmosfär och gott om plats för säng sängbord och förvaring. En mysig och avskild del av hemmet som passar utmärkt för vila och återhämtning. Praktiskt och lättillgängligt badrum med direkt anslutning till sovrummet på övervåningen. Den genomtänkta planlösningen skapar en bekväm och privat känsla, perfekt för en smidig vardag. Detta badrum är utrustat med duschhörna, toalett och handfat. Mörkgrå våtrumsmatta och ljus våtrumstapet förutom i duschhörnan där det är kakel. Rymligt badrum med kaklade väggar och mörk våtrumsmatta på golvet (nylagd våtrumsmatta). Badrummet är utrustat med badkar, toalett och handfat. Praktiskt vädringsfönster finner ni även här. Trivsamt sovrum på entréplanet med gott om plats för säng, sängbord och förvaring. Perfekt som sovrum, gästrum eller hemmakontor. Ljusa väggar och klassisk ekparkett. På källarplanet finns ytterligare ett badrum med en härlig bastu och dusch. En avkopplande del av hemmet som erbjuder perfekta möjligheter för återhämtning och en stunds egentid. Här finns även skön golvvärme för den som önskar (el). Sovrum beläget på källarplanet intill badrummet. Här finns plats för säng, nattduksbord och skrivbord. Ljust tapetserade väggar och på golvet ligger ett trägolv med skön golvvärme (el). Praktisk och funktionell tvättstuga på källarplanet med gott om utrymme för tvätt och förvaring. Ljusa väggar och ljust klinkergolv. Sovrum beläget på källarplanet längs ner i hallen vid förrådet. En lugn och avskild del av bostaden som passar utmärkt som sovrum eller kontor. Vita väggar och trägolv. Två stora förråd på källarplanet med gott om plats för förvaring. Här finns utmärkta möjligheter att organisera och förvara allt från säsongsprylar och verktyg till annat som hör hemmet till. I det största förrådet som är husets gamla garage finns det även en groventré. Välkomnande hall med plats för ytterkläder och skor. Till vänster finns även en inre hall inredd med stor garderob med praktiska skjutdörrar och en dörr ut till tomten. Lummig tomt med gräsmatta för barnen att leka på. Här finns även ett äppelträd och körsbärsträd. På en lugn och omtyckt gata i idylliska Gamla Älvsjö finner ni denna trivsamma villa, som nu söker nya ägare. Här bor ni i ett populärt och familjevänligt område med en härlig känsla av småstad, samtidigt som ni har närhet till Älvsjös goda kommunikationer, service och Stockholms innerstad. Villan erbjuder generösa och lättmöblerade sällskapsytor med ett fint ljusinsläpp och en varm, hemtrevlig atmosfär. Det rymliga vardagsrummet på entréplan blir naturligt hemmets samlingspunkt och här finns gott om plats för både soffgrupp och matbord. Fantastiskt fönsterparti med fint ljusinsläpp med utsikt över den grönskande omgivningen! Vardagsrummet på övre plan passar perfekt för TV-kvällarna eller när barnen har sina vänner över. Stort och rymligt kök med gott om plats för stort matbord och arbetsyta. Bostaden erbjuder flera sovrum i varierande storlek, vilket ger gott om utrymme för den stora familjen, hemmakontor eller gäster. Här finns även badrum på varje plan samt praktiska biytor som underlättar vardagen. Den stora tvättstugan erbjuder gott om plats för förvaring och klädvård, medan förråd i det gamla garaget ger ytterligare utrymme för familjens alla behov. Utomhus väntar en stor och grönskande tomt med fina möjligheter för både lek, odling och umgänge. De två balkongerna som finns blir en självklar plats under årets varmare månader och erbjuder gott om utrymme för loungemöbler, matbord och grill. Här kan ni njuta av långa sommarmiddagar, umgås med vänner och familj eller bara koppla av i den lummiga trädgården. Den uppvuxna grönskan skapar en härlig och privat känsla. Läget i Gamla Älvsjö är svårt att inte uppskatta. Här bor ni på en lummig gata med närhet till förskolor, skolor, lekparker och fina grönområden. Samtidigt finns Älvsjö centrum med service, restauranger och kommunikationer på bekvämt avstånd. Från Älvsjö station tar ni er snabbt vidare mot Stockholms innerstad och andra delar av Stockholm. Detta är ett hem för er som söker kombinationen av lugnet i ett klassiskt villaområde, en grönskande trädgård och närheten till stadens puls. En trivsam familjevilla med gott om plats att växa i och skapa många fina minnen tillsammans.