Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Stor och renoverad bostad i vackra Bureå! Välkommen till ett hem där familjelivet verkligen får ta plats! Här i trivsamma Bureå väntar en rymlig och väl omhändertagen villa med generösa sällskapsytor, fem sovrum, inredd källare och en härlig baksida i soligt söderläge. Lägg därtill både altan och inglasat uterum, kamin, öppen spis och ett bekvämt läge med närhet till såväl skola och affär som älven – och du har ett boende med väldigt mycket att tycka om. Här finner du dessutom ett varmgarage och egen elbilsladdare för en bekväm vardag! Huset är fördelat över ett entréplan och en inredd källare, vilket ger gott om utrymme även för den större familjen. Under åren har flera av de stora och kostsamma renoveringarna dessutom genomförts. Bland annat har taket bytts, köket renoverats och ett av bostadens badrum har nyligen fått ett ordentligt lyft. Här finns också en Contura-kamin installerad i vardagsrummet som erbjuder både värme och en mysfaktor! På entréplanet står umgänget i centrum. Kök och vardagsrum möts i en öppen och social planlösning som skapar en naturlig samlingsplats för både vardag och fest. Köket renoverades 2013 och går i en stilren och tidlös färgskala med vita, släta skåpsluckor, vitt kakel och grå arbetsbänk. Här finns gott om plats för både matlagning och samtal medan middagen förbereds. Vardagsrummet är generöst tilltaget och tack vare stora fönsterpartier i både norr och söder flödar dagsljuset genom rummet. Här finns gott om utrymme att skapa flera naturliga möbleringszoner med en rejäl soffgrupp och tv-del samtidigt som ett större matsalsbord enkelt får sin plats. Det är ett rum som passar lika bra för lugna hemmakvällar framför kaminen som när hela släkten eller kompisgänget samlas runt middagsbordet. På samma våningsplan finns tre rymliga sovrum med garderobsförvaring och fint ljusinsläpp. Här finns även ett väl tilltaget badrum utrustat med WC och dusch samt en generös bänkskiva med handfat och gott om förvaring. När familjen behöver ännu mer plats fortsätter huset en våning ner. Den inredda källaren blir ett fantastiskt komplement till entréplanet och erbjuder flera möjligheter beroende på familjens behov. Den stora gillestugan passar utmärkt som ett andra vardagsrum, tv-rum eller en egen del för familjens ungdomar och deras kompisar. Här finns gott om plats för soffgrupp och möjlighet att skapa ett riktigt härligt häng. Intill finns ytterligare ett sovrum med en vacker öppen spis som ger rummet karaktär. Rummet har tidigare varit en del av gillestugan och för den som önskar ännu större sällskapsytor finns därför möjlighet att återigen öppna upp och låta ytorna mötas. Utöver det sovrummet finns dessutom ett andra väl tilltaget rum som idag nyttjas som sovrum och med en förrådsdel precis innanför som kan användas som en lyxig walk-in closet om så önskas. Källarplanet rymmer dessutom flera av de praktiska funktioner som gör vardagen enklare. Här finns tvättstuga, matkällare och flera förrådsutrymmen samt ett separat utrymme med dusch och bastu – perfekt efter en kall vinterdag eller för den som helt enkelt uppskattar lite extra vardagslyx. Detta badrum har precis renoverats och stoltserar nu med vita väggar, ett snyggt grått golv och en omklädningsdel. Även utomhusmiljön har mycket att erbjuda. Baksidan ligger i eftertraktat söderläge och ger fina möjligheter att njuta av solen under stora delar av dagen. Här finns gott om grönytor för lek, studsmatta, odling och andra trädgårdsdrömmar. Här finns redan rabarber, hallon, röda vinbär, krusbär och jordgubbar redo att avnjutas. På den trivsamma bakgården finns dessutom ett nytt spabad som bjuder in till avkopplande stunder året om samt en gungställning för barnen. Dessa tillskott gör verkligen utemiljön till en naturlig plats för umgänge och avkoppling! På altanen kan de vuxna slå sig ner i solen medan barnen leker på gräsmattan alldeles intill. När temperaturen sjunker eller vädret inte riktigt samarbetar flyttar ni enkelt vidare till den generösa inglasningen – en uppskattad förlängning av sommaren där middagar och umgänge kan fortsätta från tidig vår långt in på hösten. Läget gör dessutom vardagen smidig. Här bor ni med både affär och skola på nära avstånd samtidigt som närheten till älven och omgivningarna ger fina möjligheter till promenader och ett aktivt friluftsliv. Skellefteå centrum ligger cirka två mil bort. Det här är helt enkelt ett hem för familjen som söker gott om plats både tillsammans och var för sig. Med fem sovrum, stora sociala ytor på två plan, gott om förvaring och en solig baksida finns här alla förutsättningar för ett hem att trivas i under många år framöver. Varmt välkommen att anmäla ditt intresse redan nu! Bureå är en trivsam ort med ca 2500 invånare. Här hittar man både villakvarter och idylliska hästgårdar. Här kan man uppleva vacker natur, Bureälven, havsbad och ortens båthamn. På torget i Bureå, som byggdes 2015, finner man Friskvårdskompaniet, Coop, restaurang/pizzeria, café, butiker, post, apotek, bensinmack och Bureå busstation. Vårdcentral och tandläkare finns i närheten av centrum. Orten har ett flertal förskolor samt skola åk f-9. I Bureå finns många fina vandringsleder, Bureberget erbjuder markerade vandringsstigar och rastplatser med eldstäder. Efter Linnéstigen passerar man fiskesjöar och skyddade grillplatser. Även Bureälven erbjuder fina fiske och naturupplevelser. Bureå Badhus, havsbadet Danielsson och Tallbacka idrottsplats/ishockeyrink är andra populära besöksmål. Till Skellefteås flygplats är det ca 6 km.