Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett hem där historien sitter i väggarna och själen känns i varje rum. Denna charmiga villa från 1909 bjuder på tidstypiska detaljer, vackra proportioner och en varm atmosfär som bara drygt hundra år av liv kan skapa. Här möts sekelskifteskaraktär och nutida bekvämlighet i en harmonisk helhet – med gedigna trägolv, höga golvsocklar, vedspis, spröjsade fönster och en känsla av lugn som infinner sig redan vid första steget över tröskeln. De äldre detaljerna har vävts in med mer moderna såsom rejäl hall med takhöjd om 3,9 meter på högsta punkt, våtrum med dusch och tvättmöjligheter, ny el med Renovauttag, dekorativt mönstrade designtapeter som omfamnar och modernt kök i äldre stil med all maskinell utrustning ni kan tänkas behöva. Det här är inte bara ett hus – det är en plats att landa på, växa i och skapa nya minnen, samtidigt som du förvaltar en bit levande historia och har access till oerhört rofylld miljö. Huvudbyggnad om ca 100 kvm där entréplan innefattar välkomnande hall för goda avhängningsmöjligheter, rktigt lantkök med fönster åt fler väderstreck som bjuder på härlig vy över den egna trädgården och matplats som ger god plats åt umgänge - här ryms hela familjen kring ett rejält matbord. Vidare finns vardagsrum med plats för både soffgrupp samt ytterligare möblemang och ett harmoniskt inrett "master bedroom" med förvaringsmöjligheter i djup garderob. Passage med extra förvaring samt groventré och våtutrymme med dusch samt tvättmöjligheter. Via vackert trapphus tar ni er till övre plan och innerhall samt två stora sovrum som utöver ger skön atmosfär för vila även erbjuder en magnifik utsikt över det vackra landskapet. I komplementbyggnaden om ca 50 kvm förvarar man gärna saker men det har även funnits en tanke om att inreda den till gäststuga eller kanske generationsboende. Tomten är oerhört inbjudande med böljande äppel- och päronträd, prydliga grusgångar, stora gräsytor att bre ut sig på, vackra rabatter som byter skepnad med årstiderna, dekorativa buskage, bergsknallar som skapar trevliga nivåskillnader, jordkällare och annat ätbart såsom bl a vinbär och plommon. På tomten finns gott om plats för parkering och tycker man om vatten så finns fina badplatser i närområdet samt eventuell möjlighet att hyra båtplats. Hässle erbjuder ett rofyllt och naturnära boende strax utanför Uppsala, där öppna landskap, skogspartier och närhet till vatten skapar en harmonisk livsmiljö. Området präglas av villor och lantbruk med generösa tomter, vilket ger en luftig och privat känsla – långt från stadens brus men ändå inom bekvämt pendlingsavstånd med ca 20-30 minuters bilresa till Uppsalas stadskärna. Det är perfekta förutsättningar för friluftsliv, odling och ett aktivt uteliv.