Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Naturskönt sjönära fritidshus med sjöutsikt från tomten. Vacker murad öppen spis med insats, luft-luft värmepump, inglasat uterum i söder/västerläge för långa sommar- och höstkvällar, trädgårdsförråd. Ca 300 m till Hillesjö. Närmaste badsjö är Brearedssjön vid Simlångsdalen. I Ljungby kommun bor drygt 28 500 personer. Största tätorterna är Ljungby, Lagan, Ryssby och Lidhult. Inom kommunen finns 22 mindre orter där cirka hälften av kommuninvånarna är bosatta. På flera av dessa orter finns det skolor och förskolor. Liksom många företag. Närmaste tätort är Lidhult med ca 700 invånare. På orten finns förskola, fritidshem och skola årskurs F-6. I anslutning till skolan finns en idrottsplats. Dessutom finns en sim- och sporthall, biblioteksfilial, fotbollsplaner med belysning, utegym och skjutbana. Hunnsbergsområdet med Årshultsmyren är ett stort område av riksintresse för naturvård. Lidhultsåsen, Prosteköp och Årshultsmyren är naturreservat. Byn Öxnalt uppmärksammas i kommunens kulturmiljöprogram. Byggnader med särskilt stort kulturvärde är Lidhults Kvarn med mangårdsbyggnad och Tofthults mangårdsbyggnad. Det finns flera utflyktsmål, till exempel badplatsen vid sjön Askaken.