Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

PRISJUSTERAT! Charmig villa i Sösdala! PRISJUSTERAT! Charmig villa i Sösdala! Välkomna till familjevänliga Sösdala och denna villa intill idrottsplatsen! Här erbjuds möjlighet att flytta in i ett välskött hus med tillhörande garage och förråd. Bostadshuset består av ett entréplan innehållande en entré som även kan fungera som veranda, ett kök med full utrustning som finns intill vardagsrummet, ett sovrum med ett efterföljande rum samt en WC/dusch. På det övre planet finns en hall samt två sovrum i bra storlek. Källarplanet nås både inifrån och utifrån. Här finns ett helkaklat WC/dusch, förråd och tvättstuga. Tomten är belägen på en hörna och innehåller förutom tidigare beskrivet bostadshus även ett garage med plats för en bil samt ett enklare förråd. Sösdala är en mindre ort i södra delen av Hässleholms kommun med goda förbindelser söderut mot Lund och Malmö. Här finns förskola, skola (F-9), matbutik samt idrottsplats. Välkommen på visning! Veranda: På husets södra sida finns entrén. Här når vi först en inglasad veranda innan vi tar nästa steg in i hallen eller vardagsrummet. På golvet ligger lättskött klinkers som kompletteras med mörka väggar och fönster som ger ett bra ljusinläpp. Hall: Innan vi når köket så mellanlandar vi i hallen med laminatgolv och ljusa väggar. Liksom de flesta väggar i huset så är det tapetserat med vävtapet som på ett enkelt sätt möjliggör för ommålning om inte nuvarande nyans passar nästa ägares smak. Kök: Funktinellt kök med utrustning i form av kyl, frys, spis och fläkt. Här finns även gott om bänkyta och skåpsförvaring. Laminatgolv och väggar i grå nyans är de yttersta skikten. Vardagsrum: Intill köket finns vardagsrummet som kan delas av med en plats för matgrupp och en för soffa. Härifrån nås även källarplanet med helkaklat WC/dusch som första anhalt. Här träder takbjälkarna fram som går fint mot laminatgolvet och de ljusa väggarna. Sovrum 1: I husets västra del finns entréplanets sovrum. Här finns plats för dubbelsäng och förvaring. Ytsktikten är laminatgolv och väggar i lila nyans. Sovrum 2/rum: Intill tidigare beskrivet sovrum så finns detta rum med flera användningsmöjligheter. Barnrum för familjens minsta eller en walk in closet om övriga sovplatser räcker till. Ytskikten är desamma som i Sovrum 1. WC/dusch: Entréplanets WC/dusch är klätt med kakel på väggarna och våtrumsmatta på golvet. Utrustningen är dusch, WC, tvättställ och spegelskåp. Hall (ovanplan): Vi tar trappen upp och når den centrala delen av detta plan som finns mellan de två sovrummen. Likt de flesta andra rum i huset så är väggar och golv klätt med ljusa väggar och laminat. Sovrum 3: Ett av två sovrum på det övre planet. Det första är det största och finns i den östra delen. Här finns inbyggd förvaring samt plats för dubbelsäng. Laminatgolv och ljusa väggar. Sovrum 4: I den västra delen finns ytterligare ett sovrum med bra yta. Här bryts de ljusa väggarna av med panel medans golvet är av samma material som i föregående sovrum. Källarplan: Källarplanet nås både från vardagsrummet och utifrån genom separat ingång. Här beskrivs de olika delarna WC/dusch - Helkaklat badrum innehållande kakel, klinkers och tvättställ. Förråd - Praktiskt förråd för diverse förvaring. Tvättstuga - Här finns den ingången utifrån samt utrustning i form av tvättmaskin, torktumlare och grovkök. Putsade väggar och klinkers på golvet. Sösdala har ca 1 700 invånare, ca 20 km söder om Hässleholm. Sösdala har ett mindre centrum, barnomsorg, skola (F-9), bibliotek, butiker, idrottsanläggningar och vårdcentral. Strax söder om Sösdala ligger Vätteryds gravfält med stensättningar från yngre järnåldern.