Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkomna till denna söta lilla gård som kallas för ''Furuhem'' I svunna tider fanns tobaksodling på fältet där det nu är en stor gräsmatta - tobaksladan är en av få kvar i området som inte k-märkt. Sedan man slutade odla tobak har ladan används till verkstad och förråd. Efter tobaksodling så användes gården till trädgårdsmästeri med hemförsäljning. Här odlades tomater, gurka i lilla växthuset och många andra grönsaker på friland. Även blommor som buntades och såldes vid vägen. Det finns fortfarande kvar sparris utanför växthuset. På entreplan finns hall, badrum, kök. Ett rymligt vardagsrum som skulle kunna delas av för att få till ett extra rum. Från köket har du nedgång till oinredd källare som främst används som förvaring och där varmvattenberedare & vattenfilter står idag. På ovanvåningen finns ett allrum, ett sovrum och WC. Gården ligger helt skyddad för insyn. Perfekt läge för den med trädgårdsintresse. Här kan man odla sina egna grönsaker, blommor & drömmar. Fritidshus eller något mer permanent väljer man själv Även om du är ute på landet med härliga vyer så är det nära till Kristianstad med allt man kan önska av service och shopping. Även nära till Åhus där man kan njuta och bada på sommaren. Ett fantastiskt fält för promenader, cykelturer, ridturer mm alldeles utanför gården. (Rinkaby skjutfält) Observera: Både fritidshuset på Hallingavägen 57 och torpet på Hallingavägen 59 säljs av samma ägare. Visning kommer ske på båda fastigheterna samtidigt då de ligger granne. Man kan köpa var sitt hus för sig men möjligheten finns att köpa båda samtidigt då de saluförs parallellt Länk till grannhuset ''AnnasTorp'' https://www.svenskfast.se/hus/skane/kristianstad/fjalkinge/hallingavagen-59/419923 Köper man båda så kan man tex bo i ett av dem och ha det andra för uthyrning eller när gäster kommer och ska stanna över - möjligheterna är många!