Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

I den levande kyrkbyn Simris, på höjden ovanför Simrishamn och Brantevik, väntar ett charmigt litet byhus där det lantliga lugnet möter närheten till både hav och stad. Här bor du med Österlens vackra landskap runt knuten, samtidigt som du enkelt kan promenera till Simrishamns stadskärna eller ta dig ner till Branteviks pittoreska hamn. Ett bekvämt och lättskött boende för dig som vill njuta av allt det fina Österlen har att erbjuda, oavsett om du söker ett permanent hem eller en egen plats för lediga dagar. Huset har en välkomnande och hemtrevlig atmosfär med ljusa ytskikt, synliga takbjälkar och trädetaljer som ger rummen karaktär. På entréplanet finns ett renoverat kök med matplats, ett trivsamt sällskapsrum med plats för både soffgrupp och matbord samt ett badrum. Från sällskapsrummet öppnar dörrarna upp mot uteplatsen, en härlig förlängning av bostaden under årets varmare månader. Den lättskötta utemiljön bjuder på flera trevliga sittplatser utan att kräva alltför mycket arbete. En trappa upp väntar två sovrum, luftiga och rymliga tack vare sin fina takhöjd. Huset har genom åren uppdaterats med bland annat nytt kök och nya ytskikt, och de flesta fönster är utbytta. Ett trivsamt boende med en behändig storlek och gott om tid över till annat. Simris är en av Österlens genuina kyrkbyar, med vackra äldre hus, slingrande bygator och det öppna landskapet alldeles intill. Här finns en levande bygemenskap året runt och lokala verksamheter som handelsträdgård och smed. Läget är särskilt tilltalande med närheten till två av Österlens uppskattade kustsamhällen. I Simrishamn väntar småstadslivet med kullerstensgator, restauranger, caféer, butiker och hamn, medan Brantevik lockar med charmiga gränder, bad och vackra promenader längs havet. För den som pendlar är det dessutom en fördel att Skåneexpressen mot Lund passerar byn. Här är det enkelt att låta vardagen få ett lugnare tempo, med morgonpromenader genom byn, cykelturer längs kusten och spontana utflykter till havet. Ett litet hus med stora möjligheter att njuta av livet på Österlen, med både naturen och stadens bekvämligheter inom nära räckhåll. Varmt välkommen på visning!, Simris, Simrishamn. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.