Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en hemtrevlig och välskött villa belägen i ett lugnt och barnvänligt kvarter i hjärtat av Bie – endast tio minuters bilresa från Katrineholm. Här bor ni med närhet till både förskola och skola, samtidigt som området erbjuder ett rikt och aktivt föreningsliv med gymnastikhall, samlingslokaler, tennisbana, fotbollsplaner och elljusspår. Perfekt för familjen som söker trygghet, närhet och goda möjligheter till en aktiv fritid. Entréplanet bjuder på en rymlig hall som välkomnar er in i hemmet. Här finns också ett nyrenoverat badrum med kakel, klinker och behaglig golvvärme. Det stora och luftiga vardagsrummet blir en naturlig samlingspunkt, där den värmande kaminen skapar mysig stämning under årets kallare månader. Från vardagsrummet nås det inglasade uterummet – en härlig oas som kan nyttjas stora delar av året – som i sin tur leder vidare ut till en generös öppen uteplats. Köket har gott om arbetsyta och plats för matbord, och på samma våningsplan finns även ett sovrum. En trappa upp väntar två bra sovrum, praktiska kattvindar och en möblerbar hall. I källarplanet finns en funktionell tvättstuga och flera förrådsutrymmen, vilket ger gott om plats för förvaring och vardagens logistiska behov. Trädgården är grönskande och lummig med flera trevliga uteplatser att välja mellan beroende på tid på dagen. Här finns även växthus för dig som gillar att odla och ett uthus med flera förråd – perfekt för trädgårdsprylar, hobbyprojekt eller extra förvaring. I närområdet finns vackra promenadstråk i en naturskön miljö som inbjuder till både motion och avkoppling. En extra vardagslyx är närheten till den obemannade matbutiken som håller öppet dygnet runt – alltid tillgänglig när behov uppstår. Dessutom är kommunikationerna utmärkta via den närliggande busshållplatsen, vilket gör det enkelt att ta sig både till och från bostaden.