Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Granens väg 4 i Burvik och denna välplanerade och rymliga villa om 135 kvm, med garage, separat lägenhet, stor altan och pool på baksidan. Här erbjuds ett mycket trivsamt boende med genomtänkta ytor, generösa sällskapsutrymmen och en härlig kombination av komfort, funktion och möjligheter. Bostaden passar lika bra för den stora familjen som för dig som söker extra utrymme för gäster, generationsboende, uthyrning eller egen verksamhet. Redan när du kliver in möts du av en härlig känsla av rymd och ljus. Entréplanet är utformat med fokus på socialt umgänge, där vardagsrum, matrum och kök ligger i en naturlig följd och tillsammans skapar bostadens hjärta. De stora fönsterpartierna släpper in rikligt med dagsljus och den generösa takhöjden förstärker den luftiga atmosfären. Här finns gott om plats för både stora middagar, familjekvällar och sociala tillställningar. Från de sociala ytorna nås den stora altanen på baksidan, som blir en naturlig förlängning av bostaden under årets varmare månader. På baksidan väntar en härlig utemiljö med stor altan och pool, perfekt för lata sommardagar, grillkvällar och umgänge med familj och vänner. Här finns gott om plats för både loungemöbler, matgrupp och solstolar och poolen blir en given samlingspunkt under sommaren. Den privata känslan gör uteplatsen till en plats där man gärna spenderar många timmar från vårens första varma dagar till sensommarens kvällar. Nedre plan erbjuder även praktiska och bekväma funktioner såsom tvättstuga, badrum och bastu. Här finns dessutom ett rymligt sovrum som passar utmärkt för den som önskar ett sovrum på entréplan, gästrum eller kanske ett avskilt rum för tonåringen. Planlösningen är genomgående väl avvägd och erbjuder en fin balans mellan sociala och privata delar. På övre plan fortsätter bostaden med två stora sovrum, ytterligare ett badrum samt goda förvaringsmöjligheter. Sovrummen är generösa till storleken och ger gott om plats för både säng, förvaring och övrig möblering. Även här präglas bostaden av en känsla av rymd och funktionalitet, vilket gör det enkelt för familjens alla medlemmar att få sin egen plats. Till fastigheten hör även ett rymligt garage med tillhörande förråd. Garaget erbjuder gott om plats för bil, förvaring och hobbyverksamhet. Utöver detta har den nuvarande ägaren byggt till en separat lägenhet ovanpå garaget. Lägenheten erbjuder ett eget badrum, vardagsrum samt två sovrum och skapar därmed fantastiska möjligheter för den som önskar ett separat boende för exempelvis uthyrning, gäster, familjemedlemmar eller generationsboende. Kombinationen av huvudbostaden och den extra lägenheten gör fastigheten mycket flexibel och ger stora möjligheter att anpassa boendet efter just dina behov. Granens väg 4 är helt enkelt en fastighet med det lilla extra. Här får du en rymlig villa med genomtänkt planlösning, stora sociala ytor, generös takhöjd, stora fönsterpartier, flera sovrum, två badrum, tvättstuga och bastu. Därtill kommer en stor altan, pool, rymligt garage med förråd samt en separat lägenhet med ytterligare två sovrum och badrum. Ett boende som verkligen erbjuder både utrymme och möjligheter. Varmt välkommen till Granens väg 4 – en plats att trivas på, umgås på och skapa minnen för många år framöver.