Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Bostad med potential i Sjörröd Trävilla i 1,5 plan, belägen i ett lugnt och familjevänligt område i attraktiva Sjörröd. Här erbjuds ett naturnära och sjönära boende med närhet till skolor, förskolor, grönområden och goda bussförbindelser, vilket skapar bekväma förutsättningar för vardagens alla behov. Fastigheten omfattar en lummig tomt om cirka 1 000 kvm med gott om utrymme för både trädgårdsliv, lek, odling och avkoppling i en privat miljö. Tomten bjuder på rik växtlighet och enligt hörsägen ska här finnas Hässleholms äldsta rhododendron. Den mäktiga busken är ett karaktärsfullt inslag i trädgården och har med åren vuxit sig så stor att den närmast bildar ett eget rum. Grenverket skapar naturliga gångar där man kan gå genom växtligheten och uppleva känslan av grönskande rum mitt i trädgården. På fastigheten finns även en uthusbyggnad som erbjuder praktiska förrådsmöjligheter för trädgårdsredskap, hobbyverksamhet eller extra förvaring. I anslutning finns ett uterum som med lite upprustning förlänger utesäsongen och ger en trivsam plats att umgås på från tidig vår till sen höst. Huset är i grunden en äldre byggnad som genom åren har byggts till och utvecklats. Runt år 1998 uppfördes den tillbyggnad där kök och badrum idag är placerade, vilket skapade mer funktionella och moderna ytor för vardagslivet. Bostaden erbjuder idag en flexibel planlösning med tre sovrum. För den som har behov av ytterligare rum finns möjlighet att anpassa entréplanet och skapa fler sovrum, kontor eller hobbyutrymmen efter familjens behov. Fastigheten är ansluten till kommunalt vatten och avlopp, fiber finns installerat och fjärrvärme är framdraget i bostadsområdet, vilket ger goda förutsättningar för ett bekvämt boende även på sikt. Boningshuset är inte förbesiktigat av säljaren. Detta är ett hem med stor utvecklingspotential för den som vill skapa sitt eget drömboende. Huset är i behov av kärlek och omsorg, men erbjuder samtidigt en unik möjlighet att förädla och sätta sin egen prägel på en fastighet med charm, historia och ett fantastiskt läge. Med den generösa tomten, den grönskande trädgården, uthusbyggnaden och det attraktiva läget i Sjörröd finns här alla möjligheter att skapa ett trivsamt hem för många år framöver. Sjörröd är för många ett eftertraktat område att bo i. Här är bebyggelsen blandad eftersom området från begynnelsen varit ett fritidshusområde. Villor av blandad arkitektur ligger på gatorna som de flesta har namn som för tanken till fiske. Vad som karaktäriserar Sjörröd är närheten till sjön och den vackra naturen med vandringsleder och strövområden som korsar bostadsområdet. Längs strandlinjen finns det gångslingor, grönytor och grillplatser som nyttjas av allmänheten.