Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det finns hus som känns som bostäder. Och så finns det hus som ganska snabbt börjar kännas som hemma. På Glasbruksgatan 14 väntar en enplansvilla med källare där det finns gott om utrymme för familjeliv, middagar som drar ut på tiden, fredagskvällar framför brasan och de där lugna stunderna när man helst bara vill vara hemma. Här får man en bostad med en fin kombination av praktiska ytor och rum som inbjuder till umgänge – och med en altan under tak i söderläge som nästan ber om att få bli platsen för långa sommarluncher och sena kvällar. Entréplanet är bostadens naturliga vardagsvåning. Här finns tre sovrum, ett kök med matplats och ett tilltaget vardagsrum där eldstaden blir rummets självklara mittpunkt. Från vardagsrummet leder vägen vidare ut till den takförsedda altanen med en egen eldstad. Ett extra rum för livet, helt enkelt – skyddat från väder och vind och med ett härligt söderläge. Badrummet på entréplanet är utrustat med dusch och kompletterar våningsplanet på ett praktiskt sätt. En trappa ner förändras känslan och möjligheterna blir fler. Den inredda gillestugan har även den en eldstad och är som gjord för de lite mörkare årstiderna – en plats där man kan sjunka ner i soffan, tända en brasa och låta kvällen ta den tid den tar. Här finns dessutom ett inrett rum som med fördel kan användas som sovrum, gästrum, tonårsrum eller kanske hemmakontor, beroende på vem som flyttar in och vad livet kräver. Källarplanet rymmer även tvättstuga, badrum med dusch och bastu samt det före detta pannrummet. Här finns med andra ord gott om ytor som kan användas efter behov och över tid. På tomten finns dessutom ett garage med automatisk port – en uppskattad vardagsdetalj för både bilen, förvaringen och de där projekten som på något sätt alltid verkar dyka upp när man har ett hus. Läget i Torsås ger en tillvaro där det mesta man behöver finns inom bekvämt avstånd. Här finns bland annat matbutiker, Systembolag, pizzeria och annan service. Glasbruksgatan 14 är kanske framför allt ett hus med utrymme att göra till sitt. Ett hem där brasan kan spraka när hösten kommer, där altanen kan fyllas av sommarliv och där källarens extra rum kan få nya funktioner allt eftersom livet förändras. Ett hus att flytta in i – men framför allt ett hus att leva i. Varmt välkommen att kontakta ansvarig mäklare för mer info!