Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett trivsamt och välskött hem om hela 177 kvm, beläget på en lugn och familjevänlig gata i populäraÅstorp. Här väntar en rymlig 70-talsvilla där generösa sällskapsytor, flexibla rum och flera stora renoveringar skapar ett hem som är redo att flytta in i. Redan när du kliver innanför dörren möts du av en välkomnande hall med gott om plats för ytterkläder och skor. Vidare öppnar bostaden upp sig mot det rymliga köket, hemmets naturliga samlingspunkt. Här finns gott om arbetsytor, bra förvaring och plats för ett stort matbord där familj och vänner kan samlas till både vardagsmiddagar och festliga tillfällen. Intill köket ligger det stora vardagsrummet där den vackra braskaminen skapar både värme och atmosfär. Rummet erbjuder generösa ytor för såväl en stor soffgrupp som ett rejält matbord och blir en självklar plats för umgänge året om. På entréplanet finns dessutom två extra rum som med enkelhet kan användas som TV-rum, hemmakontor eller ett extra sovrum beroende på familjens behov. Här finns även ett stort badrum med både dusch och badkar, en separat gästtoalett samt en praktisk tvättstuga. En trappa upp väntar ytterligare ett stort allrum som passar perfekt som familjens TV-rum eller lekyta. Här finns dessutom tre rymliga sovrum med möjlighet att skapa ett fjärde vid behov. Även ovanvåningen erbjuder ett badrum med WC och handfat, vilket ger en smidig vardag för den större familjen. Utomhus väntar en lättskött trädgård med gott om plats för lek, odling och avkoppling. Det inglasade uterummet förlänger utesäsongen och blir en naturlig plats att umgås på från tidig vår till sen höst. Till fastigheten hör även garage och goda förvaringsmöjligheter, samt en större förrådsdel med en uppskattad bastu som sätter guldkant på vardagen. Bostaden har under åren genomgått flera betydande renoveringar. Köket renoverades 2007 samtidigt som uterummet byggdes. Båda badrummen renoverades 2006 och 2011 installerades ny dränering runt huset. Samtliga ytterväggssyllar byttes 2009 med Platcons system och en ny varmvattenberedare installerades 2010. Under senare år har fastigheten fortsatt att underhållas med bland annat ny luftvärmepump 2022, ny ytterdörr 2023 samt plåtbeklädda gavlar 2024. Garagetaket renoverades dessutom 2021 med ny papp och nytt stuprör. Här bor du i ett lugnt och uppskattat villaområde med närhet till skolor, förskolor och vardagens service. För den naturintresserade ligger Söderåsens Nationalpark bara en kort bilresa bort och erbjuder fantastiska möjligheter till vandring och friluftsliv året om. Ett rymligt, väl omhändertaget och inflyttningsklart familjehem där både planlösning, renoveringar och det attraktiva läget skapar de bästa förutsättningarna för nästa familj att trivas under många år framöver. Välkommen till ett trivsamt och välskött hem om hela 177 kvm, beläget på en lugn och familjevänlig gata i populäraÅstorp. Här väntar en rymlig 70-talsvilla där generösa sällskapsytor, flexibla rum och flera stora renoveringar skapar ett hem som är redo att flytta in i. Redan när du kliver innanför dörren möts du av en välkomnande hall med gott om plats för ytterkläder och skor. Vidare öppnar bostaden upp sig mot det rymliga köket, hemmets naturliga samlingspunkt. Här finns gott om arbetsytor, bra förvaring och plats för ett stort matbord där familj och vänner kan samlas till både vardagsmiddagar och festliga tillfällen. Intill köket ligger det stora vardagsrummet där den vackra braskaminen skapar både värme och atmosfär. Rummet erbjuder generösa ytor för såväl en stor soffgrupp som ett rejält matbord och blir en självklar plats för umgänge året om. På entréplanet finns dessutom två extra rum som med enkelhet kan användas som TV-rum, hemmakontor eller ett extra sovrum beroende på familjens behov. Här finns även ett stort badrum med både dusch och badkar, en separat gästtoalett samt en praktisk tvättstuga. En trappa upp väntar ytterligare ett stort allrum som passar perfekt som familjens TV-rum eller lekyta. Här finns dessutom tre rymliga sovrum med möjlighet att skapa ett fjärde vid behov. Även ovanvåningen erbjuder ett badrum med WC och handfat, vilket ger en smidig vardag för den större familjen. Utomhus väntar en lättskött trädgård med gott om plats för lek, odling och avkoppling. Det inglasade uterummet förlänger utesäsongen och blir en naturlig plats att umgås på från tidig vår till sen höst. Till fastigheten hör även garage och goda förvaringsmöjligheter, samt en större förrådsdel med en uppskattad bastu som sätter guldkant på vardagen. Bostaden har under åren genomgått flera betydande renoveringar. Köket renoverades 2007 samtidigt som uterummet byggdes. Båda badrummen renoverades 2006 och 2011 installerades ny dränering runt huset. Samtliga ytterväggssyllar byttes 2009 med Platcons system och en ny varmvattenberedare installerades 2010. Under senare år har fastigheten fortsatt att underhållas med bland annat ny luftvärmepump 2022, ny ytterdörr 2023 samt plåtbeklädda gavlar 2024. Garagetaket renoverades dessutom 2021 med ny papp och nytt stuprör. Här bor du i ett lugnt och uppskattat villaområde med närhet till skolor, förskolor och vardagens service. För den naturintresserade ligger Söderåsens Nationalpark bara en kort bilresa bort och erbjuder fantastiska möjligheter till vandring och friluftsliv året om. Ett rymligt, väl omhändertaget och inflyttningsklart familjehem där både planlösning, renoveringar och det attraktiva läget skapar de bästa förutsättningarna för nästa familj att trivas under många år framöver.