Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Enplanshus i centrala Torslanda! Välkommen till ett hem där livskvalitet står i centrum. På attraktiva Gamla Torslandavägen erbjuds denna välplanerade enplansvilla om 141 kvm med generösa sociala ytor, ett bekvämt boende och en insynsskyddad trädgård som blir en naturlig förlängning av hemmet. Den öppna planlösningen skapar en härlig rymd mellan kök, matplats och vardagsrum – perfekt för både familjeliv och umgänge. Stora fönsterpartier släpper in rikligt med ljus och leder ut till det stora trädäcket med flera uteplatser, delvis under tak, där du kan njuta av solen från morgon till kväll. Den grönskande och privata trädgården erbjuder en rofylld oas med växthus och gott om plats för både lek och avkoppling. Huset rymmer tre rymliga sovrum, ett helkaklat badrum, separat gäst-wc samt en praktisk tvättstuga med egen entré. Garaget ligger i direkt anslutning till huset och förenklar vardagen ytterligare. Här bor du i hjärtat av Torslanda med närhet till skolor, service, kommunikationer och allt området har att erbjuda – ett hem att trivas i under många år. Välkommen till Torslanda, en kustnära stadsdel på sydvästra Hisingen med närhet till hav, natur och samhällsservice. Området erbjuder mestadels villor, radhus och bostadsrätter. Då kommunikation från Torslanda till centrala Göteborg är smidig så är det ett stort flöde av nyinflyttade barnfamiljer. Detta gör att det erbjuds ett stort utbud av skolor och barnomsorg. Med kollektivtrafik eller bil tar du dig enkelt in till stan och övriga Hisingen. Från Torslanda har du även nära till färjorna som går till Hönö och Björkö. Från dessa öar tar du dig lätt vidare med antingen färja eller bil till de övriga öarna i Öckerö kommun Västra Hisingen består av flera förskolor, enskilda förskolor, öppna förskolor samt familjedaghem. Grundskolorna finns fördelat på flera platser runt Torslanda och det finns flera fritidshem. Torslandas kust erbjuder spektakulära naturupplevelser med badplatser i Hällsvik, Hästevik, Tumlehed, Sillvik och Lilleby. Letar ni efter något mer privat så ges fina möjligheter längst kusten att bada från solvarma klippor. Trevliga vandringsleder hittar ni på många platser runt Torslanda. Sillviks naturreservat är ett stort område på 30 hektar. Naturområdet bjuder på naturupplevelser längst vidsträckta hällmarker på den en mil långa Lillebyrundan mellan Torslanda och Lilleby. Mitt i Torslanda i anslutning till Västerhavet ligger Torslanda Golfklubb. En trevlig 18-hålsbana som ligger alldeles intill havet. Från Amhult tar ni er hit på 5 minuter med bil. Ridskolor och diverse idrottsanläggningar finner ni också här såsom fotbollsplaner, handboll och innebandyplaner samt tennis och padel.