Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Gamla Torslandavägen 11A– ett modernt och välplanerat hem med ett högt och fint läge, längst in på en lugn återvändsgata i centrala Torslanda. Här presenteras nu ett hem som passar dig som söker ett modernt och lättskött boende med gott om sociala ytor och generösa uteplatser – samtidigt som du bor centralt i Torslanda med närhet till det mesta som behövs i vardagen. Längst in på en lugn återvändsgata, med ett fint och högt läge väntar ett modernt och välplanerat hem med plats för både familjeliv, umgänge och avkoppling. Här kombineras ett bekvämt boende med härliga sociala ytor och en stor terrass som bjuder in till många fina stunder tillsammans. Bostaden är fördelad över två våningsplan med en planlösning som passar familjens olika behov. På entréplanet möts du av kök och vardagsrum i en öppen och inbjudande miljö – en naturlig samlingsplats för vardagens middagar, läxläsning och umgänge med familj och vänner. Här finns även ett sovrum och ett helkaklat badrum. En trappa ner väntar ytterligare två sovrum, ett badrum, tvättstuga och ett mysigt allrum med kamin. Ett perfekt utrymme för filmkvällar, lek eller en lugn stund när dagen börjar gå mot sitt slut. Invändigt skapar de genomgående valnötsgolven en varm och ombonad känsla, samtidigt som de ger hemmet en stilren och enhetlig karaktär. Utomhus väntar en av bostadens verkliga höjdpunkter – den generösa terrassen om cirka 68 kvm. Här finns gott om plats för både matbord, loungemöbler och grill, vilket gör terrassen till en självklar förlängning av hemmet under årets varmare månader. En perfekt plats för grillmiddagar, barnens lek och härligt umgänge med nära och kära. Den lättskötta tomten och det egna garaget bidrar dessutom till en smidig vardag. Här bor du i ett hem där det är lätt att trivas – med plats för familjens vardag, utrymme att umgås och fina möjligheter att njuta av livet hemma. Lägg därtill ett centralt läge i Torslanda, med närhet till det som underlättar vardagen, så får du ett boende att längta hem till.