Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett charmigt boende mitt i den täta och karaktäristiska Smögenbebyggelsen, där vägen hem går genom smala, pittoreska gränder mellan de klassiska husen. Här bor du med den genuina kustmiljön alldeles utanför dörren och med Smögenbryggan, havet, restauranger, butiker och badmöjligheter på bekvämt gångavstånd. Bostaden omfattar cirka 68 kvm boarea fördelat på fyra rum och kök, varav två sovrum. Invändigt möts man av ett personligt hem med tydlig äldre karaktär och många detaljer som bidrar till den speciella atmosfären. Här finns bland annat ljusa trägolv, kakelugn, äldre snickerier och mönstrade tapeter. Köket har plats för matmöbel som skapar en naturlig samlingspunkt i huset. Planlösningen erbjuder sällskapsytor, två sovrum och rum med tvättställ samt ytterligare utrymmen på övre plan. Från huset finns också utgång mot balkong, där det i dagsläget finns känd fuktproblematik som en köpare behöver ta hänsyn till och utreda vidare. Till fastigheten erbjuder en mindre trädgård på baksidan – en värdefull liten uteplats i den annars täta Smögenbebyggelsen, med möjlighet att skapa en skyddad plats för exempelvis morgonkaffet eller en stund i solen. Fastigheten saknar egen parkeringsplats och nås till fots genom de små gränderna. För den som söker Smögen är det samtidigt just här en stor del av charmen finns. Husen ligger tätt, gångstråken slingrar sig mellan fasaderna och havet gör sig ständigt påmint. På några minuters promenad når man Smögenbryggan med sitt välkända folkliv, restauranger, caféer och butiker, samtidigt som klippor, salta bad och skärgårdsmiljö finns runt hörnet. Det här är ett boende för den som värdesätter läget och den genuina miljön framför det tillrättalagda – ett personligt hus med utvecklingsmöjligheter på en plats där man verkligen känner att man befinner sig på Smögen. Smögen har sedan tidigt 1600-tal fram till idag varit och är ett starkt fiskesamhälle. Under början av 1900-talet kom turismen, Smögen såldes in till baroner och fabrikörer med slogans som "Smögen är synnerligen lämpligt för dem som genom några veckors friluftsvistelse vid hav och klippor ämna rekreera sig efter vinterns intellektuella ansträngningar" något som stämmer in bra även i dagens samhälle! Idag är Smögen en exklusiv och fashionabel bad- och kurort året runt med en levande fiskenäring. Hit tar man sig om man vill njuta av det goda i livet så som äta en bit mat på någon av alla restaurangerna, bada på salta klippor, promenera längs Smögenbryggan och insupa atmosfären. Är man mer aktivt lagd rekommenderar vi båtliv, sportfiske, tennis eller varför inte dykning? På bekvämt båtavstånd finner ni några av Sveriges bästa dykplatser.