Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Forsnäs 116 – En mysig stuga utöver det vanliga Välkommen till Forsnäs 116 – en stuga utöver det vanliga, där genomtänkt komfort och en inbjudande miljö. Välkommen till Forsnäs 116 i Sorsele kommun – en stuga utöver det vanliga, där genomtänkt komfort och en inbjudande miljö skapar en plats att längta till, oavsett årstid. Här erbjuds ett välskött och väl omhändertaget boende som nyttjas året runt, perfekt för dig som söker en exklusiv tillflyktsort för avkoppling, naturupplevelser och härliga dagar tillsammans med familj och vänner. Invändigt möts du av en öppen och social planlösning där rummen samspelar på ett naturligt sätt. Det stora, härliga köket blir en självklar samlingsplats för matlagning, långa middagar och umgänge efter en dag fylld av aktiviteter. Här finns utrymme att umgås och koppla av i en miljö som passar lika bra för den lilla familjen som när vännerna kommer på besök. Det nätta sovrummet ger en mysig känsla vill du optimera sovplatserna kan en bäddsoffa med fördel möbleras i allrummet. Den invändiga träpanelen skapar en härlig känsla av en klassisk timmerstuga, trots att stugan är byggd i lösvirke. En charmig detalj som bidrar till den där genuina stugkänslan – kanske precis den rätta atmosfären för dig som drömmer om ett mysigt eget smultronställe. Utomhus väntar en vacker innergård som sätter guldkant på det hela. Eldstaden skapar en stämningsfull samlingsplats under både ljusa sommarkvällar och kyliga höstdagar, medan de fina trallytorna erbjuder gott om plats för utemöbler, middagar utomhus och avkoppling i solen. Här kan du njuta av lugnet, tända en brasa och låta dagens äventyr övergå i en lång och trivsam kväll. För den som uppskattar livets goda finns dessutom en vedeldad bastu med tillhörande relax – en perfekt plats att varva ner efter en dag arbetsdag, en skotertur eller en lång dag ute i naturen. Här skapar man en härlig känsla av återhämtning och välbefinnande. När familj och vänner kommer på besök finns ett varmbonat gästrum som ger extra sovplatser och bekvämlighet. Förvaringsmöjligheterna är också väl tilltagna med två rejäla förråd där utrustning, friluftsprylar och säsongens alla tillbehör får gott om plats. För hundägaren finns dessutom ett isolerat hundhus med tillhörande hundgård. Med Sorsele kommuns storslagna natur som omgivning finns här fina möjligheter att fylla dagarna med upplevelser under årets alla säsonger. För dig som uppskattar fjällvärlden och vinterns aktiviteter är Nalovardo ett självklart utflyktsmål. Här erbjuds utförsåkning, längdskidåkning och fina möjligheter till skoteråkning i ett naturskönt landskap. Under barmarkssäsongen lockar området i stället med vandring, cykling, fiske och storslagna vyer över skogslandskapet och fjällvärlden. I området kring Sorsele finns också Vindelälvens vackra landskap med älvar, sjöar och skogar som inbjuder till fiske, utflykter och friluftsliv. Här kan du njuta av stillheten, upptäcka nya platser och ta vara på det som gör livet i norra Sverige så speciellt – den vidsträckta naturen, de ljusa sommarnätterna och vinterns gnistrande landskap. Forsnäs 116 är ett boende för dig som vill ha det lilla extra. Här kombineras ett väl omhändertaget och bekvämt boende med sociala ytor, fina möjligheter till avkoppling och praktiska lösningar för ett aktivt liv året runt. En plats att samla familj och vänner, njuta av bastubad och långa kvällar vid elden – och samtidigt ha naturens alla möjligheter inom räckhåll. Välkommen till ett hus med naturen runt knuten, närhet till fina fjäll och storslagna Vindelälven som erbjuder fint fiske, här möts kvalité, trivsel och upplevelser året runt, du kommer att trivas här ! Öppen planlösning på stugan vilket är optimalt för uppvärmningen. Hallen som välkomnar ger plats för ytterplagg och skor och du har en direkt anslutning till badrummet med tvättmaskin. Vidare in i stugan så möts du av en öppen yta men ändå en tydlig fördelning för allrum, matplats och köket. Innanför köket ligger ett mysigt sovrum.