Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Villa på fint läge precis intill Finjasjön Nu finns chansen att bli ägare till detta nybyggda stenhus precis intill Finjasjön. Kontakta mäklare för mer info och visning! Sjönära hus intill Finjasjön! Nu finns möjligheten att flytta in i ett smakfullt nyproducerat enplanshus med en totalyta om 125 kvm. Bostaden är välplanerad och erbjuder kök/vardagsrum med stora sociala ytor, 2 sovrum, badrum, wc, tvättstuga samt garage med gott om förvaring. Huset präglas av noggrant utvalda materialval. På golvet ligger det grålaserade ekgolvet vilket gör det enkelt att möblera helt efter eget tycke och smak. Den öppna planlösningen mellan kök och vardagsrum bjuder in familj och vänner till festmåltider med den härliga utsikten. Härifrån har man även utgång till den stenbelagda altanen. Den höga takhöjden och de stora fönsterpartierna mot väster gör att vardagsrummet badar i härligt ljus och skapar en härlig rymd. Från fastigheten har man bara en kort promenad ner till båthamnen och från den når man även Hovdala strövområde där man kan följa Skåneleden och njuta av skog och natur. Hässleholms stadskärna ligger bara några minuter bort med bil och gör pendlingsavståndet ner till städerna i Skåne och upp i Småland. Huset är uppfört av Franssons Bygg i Hästveda AB. Tormestorp är en tätort belägen på Göingeåsen ca 5 km söder om Hässleholm med utsikt över Finjasjön. Byn har flera förskolor och Tormestorp skola är en F-5-skola. På stora områden finns bokskogar och området har stor betydelse för friluftslivet. Skåneleden passerar förbi Tormestorpsklint ner till Tormestorp och vidare.