Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Falurött timmerhus med egen bryggplats och härbre vid Hälltjärnen Välkommen till Finnbacka Byväg 57 – ett charmigt timmerhus med ett fantastiskt läge intill Hälltjärnen, där lugnet och naturen blir en självklar del av vardagen. Här erbjuds en genuin bymiljö med vackra omgivningar, flera bevarade gårdar och en rofylld känsla som är svår att hitta. Bostadshuset är ett 1 ½-plans timmerhus med källare och en trivsam planlösning. Via hallen når du köket som bjuder på en hemtrevlig och lantlig känsla med trägolv, tapetserade väggar med bröstpanel och plats för ett mindre matbord. Här finns spisplatta, fläkt, kyl/frys samt en vedspis som bidrar både till värme och husets genuina karaktär. Från köket öppnar bostaden upp sig mot allrum och matplats i en öppen planlösning mot vardagsrummet, vilket skapar fina sociala ytor. Här finns en öppen spis. Från vardagsrummet når du det inglasade uterummet – en given favoritplats där du kan sitta i timmar och njuta av utsikten över Hälltjärnen. Uterummet fungerar som en förlängning av bostaden och gör det möjligt att ta vara på både vårens första och höstens sista dagar. På entréplanet finns även ett badrum med våtrumsmatta och målade väggar, utrustat med toalett, kommod och duschkabin. På loftet finns två sovrum. Här möts du av en mysig miljö med snedtak och träpanel som förstärker husets varma och ombonade känsla – en perfekt plats för både familjen och övernattande gäster. Källaren nås från hallen och erbjuder gott om praktiska utrymmen i form av tvättrum (med kamin som ej är i bruk), matkällare, verkstad, förvaringsrum samt groventré. Tomten är grönskande och sluttar ner mot vattnet, vilket ger en fin kontakt med Hälltjärnen. Här finns egen bryggplats men befintlig brygga är i behov av åtgärd/utbyte. På tomten finns en iordningställd eldstad för grillkvällar en förrådsbyggnad samt ett charmigt timrat härbre med trägolv och indragen el – perfekt som gäststuga under sommarhalvåret. För ytterligare förvaring finns ett tidigare telehus på fastigheten som i dag används som förråd. Flaggstång bidrar till den klassiska gårdskänslan. Detta är ett boende för dig som söker något genuint och lugnt – en plats att koppla av, njuta av naturen och skapa minnen året om.