Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det finns väldigt få platser i Europa där en privat ägare kan stå vid vattnet, blicka norrut mot tornen i en älskad kunglig park och söderut över ett öppet sund mot ett slott som blivit världsberömt i litteraturen - och veta att marken en gång, i sjuttio år, tillhörde en kung just för den utsikten. Byggd 1897 på uppdrag av konsuln August Wingårdh, vars företag hörde till de tongivande i Helsingborgs industriella expansion - ritades villan av den välkände arkitekten Ola Anderson och namngavs Villa Ekeliden. Egendomen ligger alldeles intill Sofiero slott och nyttjas enbart för representation.