Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett boende bortom det vanliga – Hjälmarbadsvägen 16, Hjälmarbaden I ett av Hjälmarbadens mest attraktiva och naturnära lägen presenteras nu denna nybyggda, rymliga villa på en generös tomt om 1 592 m². Här erbjuds ett boende med hög funktion, attraktiv planlösning och möjligheterna till både vardagsliv och sociala sammankomster — året om En idyll i skärgårdskänsla – läge och omgivning Hjälmarbaden är känt för sin natursköna miljö intill Hjälmaren, med badplats, bryggor och grönskande lövskogar precis runt knuten. Det här är ett område där man kombinerar det lantliga livets lugn med närheten till Örebros service och kommunikationer. Tomten är insynsskyddad, omgiven av grönska och inramad av träd och häckar — en perfekt fond för både lek, avkoppling och sommarens alla uteaktiviteter. Entréplan – sociala ytor i öppen planlösning När du kliver in genom entrén möts du av en luftig och välplanerad entréhall med plats för ytterkläder och vardagslogistik. Därifrån öppnar sig entréplanets sociala ytor: Stort, öppet kök med köksö som flödar samman med matplats och vardagsrum Stora fönsterpartier och glasdörrar ut mot terrassen och det stora trädäcket Parkettgolv och golvvärme i hela huset ger en trivsam och bekväm känsla året om Terrass och trädeck med utrymme för pool — sommartid en naturlig samlingsplats för grillkvällar och umgänge med familj och vänner