Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett hem att trivas i med skogen runt knuten! Ett hem med känsla, omtanke och ett läge som är lätt att tycka om! Välkommen till ett hem där man direkt känner att någon verkligen har tagit hand om varje liten detalj. Här, i omtyckta Hässelby Södra Villastad, ligger denna mycket välskötta villa med skogen som närmaste granne. Ett lugnt och naturnära läge som ger huset en alldeles särskild känsla. Nuvarande ägare har vårdat och uppdaterat hemmet med stor omsorg, vilket märks så snart man kliver innanför dörren. Kök och badrum är renoverade, taket är omlagt och fönstren är bytta till isolerglasfönster. Fina investeringar som tillsammans skapar ett bekvämt och ombonat hem att njuta av under lång tid framöver. Här finns en härlig kombination av hemtrevnad, kvalitet och närhet till naturen. Tänk att kunna kliva ut genom dörren och ha skogen alldeles intill. Det här är helt enkelt ett hus för dig som uppskattar ett omsorgsfullt skött hem, lugnet och närheten till naturen, men samtidigt vill ha vardagens bekvämligheter inom räckhåll. Hässelby Södra Villastad har mycket att erbjuda, inte minst närheten till vattnet med den härliga strandpromenaden längs Mälarens kant. Oavsett var du befinner dig i omgivningen är det i princip ett stenkast från fina bad och trevliga strövområden, bl a Hässelby Allmänna Bad, som erbjuder både brygga och sandstrand. I närheten finns också Berghamns brygga där du under sommaren kan fälla ned semaforen för att hoppa på skärgårdsbåten som tar dig med på en färd runt om i Mälaren. På vintern, då isen lagt sig, kan du plocka fram långfärdsskridskorna och åka ut på en underbar tur. I områdets västra del, intill Lövstafjärden, hittar du Riddersviks Herrgård med den intilliggande Engelska parken och Tempeludden. Samtliga byggnader och marker med anor från 1700-talet. I herrgårdens trädgård finns ett café under sommarhalvåret samt en året runt restaurang i huvudbyggnaden. För dig som är golfintresserad tar det 10 minuter med cykel till Hässelby GKs niohåls bana och driving range. På vintern brukar det även finnas spår för längdskidåkning här. Hässelby Södra Villastad är ett lugnt och fridfullt område med en skiftande bebyggelse, allt från sekelskiftesvillor och funkishus till nyproducerade villor och radhus. Skolor och förskolor Skolor: Hässelby Villastads skola finns i området (F6-åk9) och i Hässelby Strand finns den Internationella Engelska Skolan (åk 4-9) Förskolor: I området finns ett flertal förskolor att välja mellan, bl.a populära Friluftsförskolan Riddersborg. Läs mer på https://start.stockholm/forskola-skola/ Tre snabba 1. Om du vill spela golf på 18-hålsbana finns Viksjö Golfklubb runt hörnet (20 min med bil). 2. Runt om i Hässelby finns ett antal båtklubbar, idrottsanläggningar, fotbollsplaner och utegym. Även tennisbana och ridstall finns i närområdet. 3. På cykelavstånd finns Hesselby Slott (ursprunglig stavning). Numera benämns det som ”Musikslottet”. Här anordnas emellanåt musikfestivaler och andra tillställningar. Varmt välkommen till Hässelby Södra Villastad!