Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Varmt välkommen till Dalgatan 5B – ett fräscht och väl omhändertaget radhus på attraktiva Älvsbacka! Varmt välkommen till Dalgatan 5B – ett fräscht och väl omhändertaget radhus på attraktiva Älvsbacka, där trivsel, ljus och genomtänkta renoveringar sk Varmt välkommen till Dalgatan 5B – ett fräscht och väl omhändertaget radhus på attraktiva Älvsbacka, där trivsel, ljus och genomtänkta renoveringar skapar ett hem att längta hem till. Här bor du med ett insynsskyddat läge trots närheten till centrum. Husets båda tomtsidor ger en fin balans mellan praktiskt och lättskött boende, där baksidans västerläge bjuder på härlig kvällssol som bäst avnjuts från det generösa altandäcket – en självklar plats för grillkvällar, umgänge och avkoppling. Bostaden har genom åren fått en rad viktiga uppdateringar såsom yttertak, fönster, dörrar, kök och badrum, vilket ger en modern och bekymmersfri känsla. Redan i entréplan möts du av en inbjudande hall som leder vidare till en öppen och social planlösning där kök och vardagsrum förenas på ett naturligt och harmoniskt sätt. Här skapas självklara ytor för både vardagsliv och festligare tillfällen, och det stora ljusinsläppet bidrar till en varm och trivsam atmosfär. På detta plan finns även en praktisk gäst-WC. På övre plan väntar tre rymliga och rofyllda sovrum, perfekt anpassade för såväl familj som för dig som önskar extra kontors- eller gästrum. Här finns också en smart klädkammare med platsbyggd förvaring samt ett fräscht, renoverat badrum i modern stil, utrustat med både badkar och dusch – en självklar vardagslyx. Källarplanet bjuder på ännu mer utrymme och möjligheter. En mysig gillestuga ger plats för lek, TV-rum eller hobbyytor, medan den separata relaxdelen med dusch och bastu gör hemmet komplett för både avkoppling och återhämtning. Här finns också en kombinerad tvättstuga och förråd samt ytterligare ett separat förråd. Till huset hör dessutom varmgarage i länga med extra parkeringsyta samt praktisk parkering även precis vid entrén. Älvsbacka är känt som en av Skellefteås mest omtyckta stadsdelar – en lummig och harmonisk miljö där närheten till Skellefteälven, strandpromenaden och Manhemskajen skapar fina möjligheter till både vardagsmotion och naturnära upplevelser. Med kort gång- och cykelavstånd till centrum bor du här i ett lugnt och tryggt område utan att kompromissa med stadens utbud av restauranger, kultur, service och kommunikationer. Ett hem som kombinerar kvalitet, läge och vardagskomfort – helt klart ett radhus att uppleva på plats. Välkommen hem till Dalgatan 5B. Interör ÄLVBACKA Älvsbacka ligger öster om Skellefteå centrum och stadsdelen grönytor av varierande storlek. Med karaktärer som närparker, alléer och lekplatser. Vid älven finns den populära Mannhemskajen, strandpromenaden samt en gång- och cykelbro, Älvsbackabron mellan Älvsbacka och Anderstorp. På Älvsbackaområdet finns bland annat kyrka, hotell, fik, restauranger, kiosk med postombud, indoor golf som även har rättigheter och visar AIK:s matcher på storbild samt andra företag och organisationer. Det finns förslag på att upprusta grillplatsen vid Älvslunda samt att strandpromenaden bör förlängas österut. Älvsbacka förskolan ligger mitt i området och riktar sig till barn mellan 1-5 år. Skola från 6 år och uppåt är Floraskolan på Morön. Från Älvsbackaområdet är det gång och cykelavstånd till centrum.