Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Vissa fastigheter erbjuder framför allt ett hus, här erbjuds en plats med utrymme att forma ett sätt att leva. På en generös tomt om ca 2 500 kvm finns möjligheten att skapa ett boende utöver det vanliga. Här finns plats för odlarglädje, avkoppling och livet på landet, samtidigt som Lunds stadspuls finns inom bekvämt räckhåll. Den stora tomten öppnar för odling i stor eller liten skala, fruktträd, trädgårdsland och andra gröna projekt. För den som vill finns möjligheten att förenkla den befintliga utemiljön och skapa ett nytt uttryck, ett blankt canvas där egna idéer får ta form. Här kan drömmen om ett mer självförsörjande liv förverkligas, men också en plats där vänner, kollegor eller boende från lägenhet går samman för att odla tillsammans, dela på odlingslotter och skapa en gemenskap kring hållbarhet och odlarglädje. Boningshuset i korsvirke med synliga takbjälkar, kalkputsade väggar och gedigna golv i trä och tegel skapar en varm och genuin atmosfär där den lantliga karaktären har bevarats. Innergården utgör en skyddad och naturlig samlingspunkt, där ute och inne möts i en privat och rofylld miljö. Här skapas ett vindskyddat läge med plats för både måltider och umgänge, tätt sammankopplat med trädgårdens olika rum. Gästhuset kompletterar fastigheten och erbjuder en egen, avskild boendemiljö. Invändigt finns sovrum, badrum och bastu, där materialval som träpanel och tegel skapar en sammanhållen känsla. Här finns goda möjligheter för gäster eller verksamhet. Dessutom finns ett charmigt lusthus, uppfört av gamla fönster, som blir ett självklart smultronställe för sommarens kräftskivor, middagar och festligheter. Det här är en fastighet för den som ser möjligheter. För den som vill skapa ett hem där människor kan mötas, odla tillsammans och utveckla en plats som växer med dem över tid. En plats där nästa kapitel inte redan är skrivet, utan väntar på sin nästa ägare. Här bor du med naturen runt knuten samtidigt som både Södra Sandby och Dalbys service finns nära och Lund samt Malmö nås på bekvämt pendlingsavstånd. Varmt välkommen på visning!