Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett plan, fint läge och en magisk trädgård – ett hem som bjuder in till lugn, ljus och livskvalitet. Enplanshus med kamin, uterum och fantastisk trädgård – en plats där livet får ta plats och där varje dag bjuder på lugn och trivsel. Välkommen till ett lättskött enplanshus på ett bra läge i Bromölla — perfekt för dig som vill bo bekvämt, naturnära och med en fantastisk trädgård som pricken över i. Här finns även möjlighet till att köpa möblerat. Det här hemmet erbjuder allt på ett plan, smart planerat och redo att flyttas in i. Här finns idag två rymliga sovrum, men för dig som behöver ett tredje går det enkelt att skapa ett extra sovrum genom att dela av en del av det generösa vardagsrummet — utan större ingrepp. Köket är fräscht och utrustat med moderna maskiner som gör matlagningen både enkel och inspirerande. Intill ligger en matplats med gott om utrymme för ett stort bord och sex stolar, perfekt för både vardagsmiddagar och helgens långfrukostar. Från köket kliver du rakt ut i det inglasade uterummet, en underbar förlängning av huset där du kan njuta av ljuset och grönskan från tidig vår till sen höst. Härifrån når du även den lummiga baksidan. Vardagsrummet är stort, inbjudande och har en mysig kamin som skapar både värme och stämning under årets kallare månader. Badrummet är äldre men välskött och fullt funktionellt — perfekt att använda som det är eller att sätta sin egen prägel på vid ett senare tillfälle. Och så trädgården… Den är helt fantastisk. Här blommar det vackert under säsong, och för dig med gröna fingrar finns både odlingslådor och växthus som ger alla möjligheter att odla efter hjärtats lust. En riktig oas för avkoppling, kreativitet och uteliv. Till huset hör även en praktisk carport samt flera förråd som ger gott om förvaring för verktyg, cyklar, trädgårdsredskap och allt annat som behöver sin plats. Läget är svårslaget. På kort avstånd når du fina grönområden, promenadstigar och rekreationsplatser som gör vardagen lite härligare. Samtidigt har du nära till skolor, affärer och kommunikationer – ett praktiskt boende där det mesta finns inom räckhåll. Välkommen på visning! Interiör beskrivning: När du kliver in möts du av en välkomnande hall med gott om plats för avhängning och förvaring. Härifrån öppnar huset upp sig i en smart och lättillgänglig planlösning där alla rum ligger på samma nivå. Köket är utrustat med moderna maskiner och bra arbetsytor. Intill finns en rymlig matplats med plats för ett större bord och sex stolar. Från köket når du det inglasade uterummet, som fungerar som ett extra vardagsrum större delen av året och leder vidare ut till den gröna baksidan. Vardagsrummet är generöst tilltaget med härligt ljusinsläpp och en stämningsfull kamin som blir hemmets naturliga samlingspunkt. Rummet är så stort att det enkelt går att skapa ett extra sovrum utan att kompromissa med sällskapsytorna. I den mer privata delen av huset finns två bra sovrum, båda med plats för dubbelsäng eller flexibel möblering. Badrummet är äldre men välskött och funktionellt, med möjlighet att modernisera efter egen smak.