Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna välskötta och generösa 50-talsvilla i populära Råcksta – ett hem där familjeliv, avkoppling och sociala tillställningar får ta plats. Här erbjuds en ovanligt stor boyta om totalt 187 kvm tillsammans med en generös och grönskande tomt, vilket gör detta till ett boende utöver det vanliga i området. Bakom den täta häcken väntar en härlig trädgårdsoas med uppvuxna fruktträd, stora gräsytor och gott om plats för lek och umgänge. På tomten finns dessutom en stor bastubyggnad i direkt anslutning till det generösa trädäcket med infällt spabad – en given plats för långa sommarkvällar, avkopplande bastubad och trevliga stunder med familj och vänner. Husets välplanerade 187 kvm ger gott om utrymme för den stora familjen, med möjlighet till hela 4–5 sovrum. Här finns också ett vidbyggt garage som passar perfekt för hemmafixaren, hobbyverksamheten eller motorentusiasten. Bostaden är dessutom lätt att ta över och börja trivas i. Flera större och kostsamma åtgärder är redan utförda i närtid, bland annat omlagt tak, dränering och en snygg och praktisk stenläggning. Det innebär att mycket av det stora underhållsarbetet redan är gjort – här kan ni istället lägga tiden på att njuta av huset och dess härliga miljö. Läget är ytterligare en av bostadens stora kvaliteter. På bara cirka tio minuters promenadavstånd nås såväl Råcksta tunnelbana som Vällingby Centrum med sitt breda utbud av service, butiker, restauranger och annan vardagskomfort. Samtidigt bor ni lugnt och grönt, med naturen och områdets familjevänliga miljö precis runt hörnet. För barnfamiljen är läget svårslaget. Den stora tomten blir en perfekt plats för lek och spring, samtidigt som förskolor, skolor, lekplatser och fotbollsplan finns inom bekvämt gångavstånd. När barnen blir äldre finns smidiga buss- och tunnelbaneförbindelser till gymnasieskolor och Stockholms övriga delar. Och när kompisarna börjar följa med hem finns husets nedre plan som en perfekt egen ungdomsavdelning, där TV-kvällar, spel och umgänge kan pågå utan att störa livet på övervåningen. Även för de vuxna är huset synnerligen väl anpassat. På övre plan bildar kök, vardagsrum, matsalsdel och terrass en härlig social enhet. Under årets varmare månader flyttar livet naturligt ut på altanen, där det finns gott om plats för grillmiddagar, soliga dagar och avkoppling i bastu och spabad. När hösten och vintern kommer väntar istället mysiga middagar och långa kvällar framför den öppna spisen tillsammans med familj och vänner. Övre plan erbjuder 2–3 sovrum, ett stort och inbjudande vardagsrum med öppen spis, fräscht badrum och ett renoverat kök. På nedre plan finns ytterligare två sovrum, TV-rum, allrum och gästtoalett – en flexibel planlösning som enkelt kan anpassas efter familjens olika behov och livets olika skeden. Ett ovanligt rymligt och välskött familjehem med stor tomt, spa och bastu, garage och ett mycket attraktivt läge – här finns verkligen alla förutsättningar att trivas länge. Bastubyggnad, spa-bad och den friliggande altanen anlades 2021 till stor glädje både sommar- som vintertid. Vardagsrum med stavparkett, ljusa väggar och stora fönsterpartier i två väderstreck som fyller rummet med ett härligt naturligt ljus. Som rummets självklara blickfång finns den stora öppna spisen – ett vackert smycke som skapar både karaktär och en varm, ombonad känsla. Den generösa ytan ger dessutom möjlighet att dela av rummet och skapa ytterligare ett sovrum, om familjens behov förändras. Fräscht och välutrustat kök med gott om förvaring bakom stilrena ekfronter. Här finns allt som behövs för både vardagens snabba måltider och helgens middagar – induktionshäll, inbyggnadsugn, fläkt, inbyggd mikrovågsugn samt praktisk side-by-side kyl och frys. Klinkergolv, tapetserade väggar och infällda spotlights i tak skapar en trivsam och funktionell miljö. På entréplanet finns två generösa sovrum med fina möjligheter för såväl familjemedlemmar som gäster eller hemmakontor. Det ena sovrummet har en ombonad heltäckningsmatta, ljusa väggar och direkt utgång till en härlig balkong om cirka 5 kvm – en perfekt plats för morgonkaffet eller en stunds avkoppling. Det andra sovrummet har ett fint ljusinsläpp från fönster i två väderstreck och dessutom direkt utgång till den stora terrassen. En riktig favoritplats under årets varmare månader! Den generösa terrassen om cirka 24 kvm ligger i härligt södervänt läge och erbjuder gott om utrymme för loungegrupp, matbord, grill och umgänge. Det tidstypiska räcket i korrugerad plåt ger terrassen en charmfull karaktär och knyter fint an till husets 50-talsarkitektur. Välkomnande hall med elegant mörkt klinkergolv och ljusa tapetserade väggar som ger ett trivsamt första intryck. Här finns gott om plats för ytterkläder och skor i direkt anslutning till entrén, vilket gör vardagen både praktisk och smidig. Tidlöst renoverat badrum från 2010 med smakfullt blåmelerat klinkergolv och vita helkaklade väggar. Här finns WC, praktisk handfatskommod, dusch bakom glasvägg samt väggfast förvaring som ger gott om plats för badrummets alla tillbehör. Nedre planet erbjuder två generösa sovrum med gott om utrymme för dubbelsäng, förvaring och övrigt möblemang. Perfekt som barn- och tonårsrum, gästrum eller för den som behöver extra plats för hemmakontor och hobby. I anslutning till entrén finns ett trevligt allrum, medan ett separat TV-rum är placerat mellan sovrummen. Här skapas en naturlig och flexibel umgängesdel som passar perfekt för familjens filmkvällar, spel och avkoppling. Nedre plan inrymmer även en fräscht toalett och en härlig vinkällare. Praktisk och fräsch tvättstuga med snyggt stengolv, vitmålade väggar och modern, ny utrustning. En funktionell yta som gör vardagens tvättbestyr både enklare och trevligare. Vi och våra tre barn har bott 21 år i huset. Föregående familjer har bott ännu längre. Man trivs i det här huset! Bostaden är byggd i gedigna material, och den 50 cm tjocka golvplattan mellan våningarna gör att man inte stör varandra mellan våningsplanen. Tomten är insynsskyddad och lummig, och det finns plats att parkera flera bilar på tomten. Vi anser att det är den bästa/ mest funktionella tomten i området. Området är lugnt, många av grannarna har bott på gatan länge men det finns även nya familjer med barn. Gångavstånd till tunnelbana både i Råcksta och Vällingby Centrum, känns lyxigt när man bor i villa. Det finns många förskolor i närområdet. Det är även nära till flera skolor, så bra att barnen kan gå själva. Mataffär finns på ett par minuters gångavstånd, flera större mataffärer, andra butiker och restauranger finns i Vällingby Centrum. Välkommen till denna välskötta och generösa 50-talsvilla i populära Råcksta – ett hem där familjeliv, avkoppling och sociala tillställningar får ta plats. Här erbjuds en ovanligt stor boyta om totalt 187 kvm tillsammans med en generös och grönskande tomt, vilket gör detta till ett boende utöver det vanliga i området. Bakom den täta häcken väntar en härlig trädgårdsoas med uppvuxna fruktträd, stora gräsytor och gott om plats för lek och umgänge. På tomten finns dessutom en stor bastubyggnad i direkt anslutning till det generösa trädäcket med infällt spabad – en given plats för långa sommarkvällar, avkopplande bastubad och trevliga stunder med familj och vänner. Husets välplanerade 187 kvm ger gott om utrymme för den stora familjen, med möjlighet till hela 4–5 sovrum. Här finns också ett vidbyggt garage som passar perfekt för hemmafixaren, hobbyverksamheten eller motorentusiasten. Bostaden är dessutom lätt att ta över och börja trivas i. Flera större och kostsamma åtgärder är redan utförda i närtid, bland annat omlagt tak, dränering och en snygg och praktisk stenläggning. Det innebär att mycket av det stora underhållsarbetet redan är gjort – här kan ni istället lägga tiden på att njuta av huset och dess härliga miljö. Läget är ytterligare en av bostadens stora kvaliteter. På bara cirka tio minuters promenadavstånd nås såväl Råcksta tunnelbana som Vällingby Centrum med sitt breda utbud av service, butiker, restauranger och annan vardagskomfort. Samtidigt bor ni lugnt och grönt, med naturen och områdets familjevänliga miljö precis runt hörnet. För barnfamiljen är läget svårslaget. Den stora tomten blir en perfekt plats för lek och spring, samtidigt som förskolor, skolor, lekplatser och fotbollsplan finns inom bekvämt gångavstånd. När barnen blir äldre finns smidiga buss- och tunnelbaneförbindelser till gymnasieskolor och Stockholms övriga delar. Och när kompisarna börjar följa med hem finns husets nedre plan som en perfekt egen ungdomsavdelning, där TV-kvällar, spel och umgänge kan pågå utan att störa livet på övervåningen. Även för de vuxna är huset synnerligen väl anpassat. På övre plan bildar kök, vardagsrum, matsalsdel och terrass en härlig social enhet. Under årets varmare månader flyttar livet naturligt ut på altanen, där det finns gott om plats för grillmiddagar, soliga dagar och avkoppling i bastu och spabad. När hösten och vintern kommer väntar istället mysiga middagar och långa kvällar framför den öppna spisen tillsammans med familj och vänner. Övre plan erbjuder 2–3 sovrum, ett stort och inbjudande vardagsrum med öppen spis, fräscht badrum och ett renoverat kök. På nedre plan finns ytterligare två sovrum, TV-rum, allrum och gästtoalett – en flexibel planlösning som enkelt kan anpassas efter familjens olika behov och livets olika skeden. Ett ovanligt rymligt och välskött familjehem med stor tomt, spa och bastu, garage och ett mycket attraktivt läge – här finns verkligen alla förutsättningar att trivas länge. Historia:Vällingby var unikt redan på 50-talet då det byggdes. Vällingby, Sveriges första ABC-stad (dvs kombination Arbete, Bostad, Centrum), invigdes 1954 som "framtidsstaden" och blev på sin tid en förebild och fick stor uppmärksamhet, även internationellt.Bebyggelsen i Vällingby kännetecknas av en omsorgsfull anpassning till landskapet och en arkitektur med många fina detaljer. Även idag omtalas Vällingby, där man lyckats bevara den charmiga 50-talsmiljön med inslag av ny modern arkitektur.Modevaruhuset K:fem är Vällingby C senaste tillskott. K:fem, ritad av Gert Wingårdh, har erhållit ett flertal priser bla. Världens bästa byggnad för shopping på World Architecture Festival i Barcelona 2008. Kultur och NöjenI Vällingby finns, vad man förmodar, världens största solur, och var man än rör sig i Vällingby går man på historisk mark med intressanta kulturinslag. Trappan, Vällingbyområdets kulturhus, anordnar allt från utställningar till intressanta föredrag. Natur och FritidInvid knuten ligger Grimsta naturreservat med fina promenad- och joggingstråk. Det är även gångavstånd till Mälarens strand med flera badplatser att välja bland, bland annat Kanaanbadet med sin sandstrand. Hela Vällingby omges av grönområden och fina blommande trädgårdar och parker i de olika områdena. Fina cykelbanor och gångvägar inbjuder till sköna utflykter. I närheten finns härliga bad utmed hela Hässelbyområdet och ut till Blackeberg. För den som föredrar bassängbad finns Vällingby Simhall och sommartid kan man gå till utomhusbassängen i Nälsta. Från Råcksta tunnelbanestation kan man komma på 1 min till Vällingby C eller på 27 min till T-centralen. I Vällingby City som ligger på lite längre gångavstånd finns ett flertal resealternativ. Från Vällingbys bussterminal går 11 olika busslinjer. Med buss 179 är du i Spånga på ca 11 minuter. Där finns anknytning till pendeltåget som tar dig till Stockholms Central på 13 minuter. I Vällingby City hittar du allt - för hela familjen. Här finns över 100 butiker, serviceställen, restauranger och caféer. I den omskrivna modegallerian K:fem, med det röda, speciella, taket, hittar man det senaste i modeväg som annars endast finns i city.