Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsamt kedjehus med stor tomt och familjevänligt läge i Munkedal Välkommen till Bruksvägen 30A och ett trivsamt och välplanerat kedjehus om 96 kvadratmeter med ett riktigt bra läge för familjen. Här erbjuds fyra rum och kök, varav tre sovrum, två badrum samt en generös tomt om 662 kvadratmeter med stor gräsmatta och gott om plats för både lek, umgänge och lata sommardagar. Bostaden har en praktisk planlösning där ytorna utnyttjas väl. Tre sovrum ger plats för familjen och med två badrum – varav det ena är nyare – blir vardagen lite enklare. I direkt anslutning till köket finns även tvättstugan. Standarden är äldre, men placeringen är svårslagen och skapar ett praktiskt flöde i vardagen med tvätt och hushållsbestyr nära kökets arbetsytor. Utomhus väntar en av fastighetens stora tillgångar. Tomten om hela 662 kvadratmeter erbjuder en rejäl gräsmatta med gott om utrymme för barnens lekar, studsmatta, fotbollsmål, odling eller härliga grillkvällar med familj och vänner. Här får man många av villaboendets kvaliteter samtidigt som kedjehusets format ger ett lättskött och bekvämt boende. Till bostaden hör även garage i samfällighetens garagelänga, med el indragen – ett uppskattat tillskott både för bilen och förvaring. Läget passar särskilt bra för barnfamiljen. Alldeles intill ligger Munkedals idrottsplats med fotbollsplaner och ett aktivt föreningsliv. För den fotbollsintresserade familjen är det svårt att komma mycket närmare – träningar, matcher och spontanidrott finns praktiskt taget runt hörnet. Samtidigt bor man bekvämt med Munkedals utbud inom nära räckhåll. Här finns förskolor och skolor, livsmedelsbutiker och annan vardagsservice. Även kommunikationerna är goda med Munkedals station och smidiga förbindelser vidare mot bland annat Uddevalla och Strömstad. För den som pendlar med bil nås E6 enkelt. Bruksvägen 30A kombinerar ett praktiskt boende med tre sovrum och två badrum med en ovanligt rymlig tomt, garage och ett läge där mycket av familjens vardag finns nära till hands. Ett hem med bra förutsättningar för den som söker ett lättskött familjeboende i Munkedal – med gott om plats ute och fotbollsplanen som närmaste granne. Munkedals kommun- mer av livet! Så lyder kommunens slogan och i Munkedal bor du med närhet till både sjö och hav, skog och mark, stad och landsbygd. Det geografiskt goda läget lockar många, både som delårsboende sommartid och som helårsboende i någon av tätorterna Dingle, Hällevadsholm, Hedekas eller Munkedal. I Munkedals centrum finner du livsmedelsaffärer, bank, Systembolaget, Apoteket, vårdcentral, bibliotek, frisörsalonger och restauranger. På Munkeland i utkanten av samhället finns Munkelands shoppingcenter; ett välbesökt affärsområde med butiker såsom Jimmis Handelsträdgård, Teleradio, Eldabutiken, Hemköp, konditori, gym och bensinmack. Örekilsälven som löper genom samhället erbjuder möjlighet till laxfiske och när Du vill fylla på med energi och värme efter fisket finns Kviströms Gästgiveri där Du kan övernatta på det nyrenoverade B&B eller ta en fika på cafeet. Följer Du Stalevägen och passerar Stale når Du kanotcentralen vid Kaserna där Du kan hyra kanot, bada och fiska i sjön. Här passerar även Bohusleden som består av totalt 27 etapper vandring i omväxlande miljö genom Bohusläns vackra landskap. På mysiga Torreby finns en 18 håls golfbana i vacker parkmiljö och Torreby slottsrestaurang som serverar dagens lunch och afternoon tea. Gullmarsfjorden som sträcker sig från Lysekil till Munkedal förgrenas i Färlevfjorden och Saltkällefjorden och här finns flera småbåtshamnar och stränder som lockar badgäster, dykare och sportfiskare. I samhället finns två låg - och mellanstadieskolor med årkurs F-6 och en högstadieskola samt flera förskolor. Här finns även gymnasieutbildningar; bland annat Processtekniska gymnasiet vid pappersbruket och Yrkesgymnasiet med flera olika inriktningar att välja mellan. Fler gymnasiala utbildningar finns i Uddevalla. Med Bohusbanan som passerar genom Munkedal är det lätt att pendla till studier och arbete med tåg, som tar dig till Strömstad i norr och till Göteborg i söder och vidare med anslutningståg eller buss och via E6 transporterar Du dig smidigt med kollektivtrafik eller bil genom Bohuslän. Välkommen till Munkedal!