Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

VälkommeN till Borreboda Sörgården 23 där livet på landet får ta plats på riktigt. Med över 5 hektar mark, ett väl tilltaget byggnadsbestånd och ett läge strax söder om Töreboda finns här en fin möjlighet för dig som drömmer om hästar, djurhållning, verksamhet – eller helt enkelt ett liv med mer utrymme, natur och frihet. En gård som redan från början känns redo för ett aktivt liv på landet. Här finns förutsättningar för hästar och andra djur, plats för maskiner och utrustning, möjligheter till verksamhet och gott om utrymme att utveckla gården vidare. Det är framför allt flexibiliteten som gör fastigheten intressant – du behöver inte ha en färdig plan för varje del, utan kan låta gården formas efter dina behov och idéer. Tänk dig att kunna gå ut genom dörren och mötas av gården, djuren och naturen. Att hästarna finns nära, att stallet är en del av vardagen och att det finns plats för både det praktiska och det som bara är härligt. Borreboda Sörgården 23 är en sådan fastighet där man ganska snabbt börjar se möjligheterna framför sig. Kanske blir det hästgården du alltid drömt om. Kanske familjegården där barnen får växa upp nära djuren. Kanske platsen där boende och verksamhet äntligen kan kombineras. Det är lätt att föreställa sig sommardagar här – barn som leker på gräsmattan, familj och vänner som samlas och djuren som finns någonstans i närheten. En trädgård som inte bara ska betraktas, utan användas och njutas av. Borreboda erbjuder ett öppet och vackert kulturlandskap med åkrar, skogspartier och närheten till Göta kanal. För den hästintresserade blir omgivningarna en naturlig del av livet på gården. Samtidigt finns Törebodas service nära till hands, med bland annat handel, skolor, vårdcentral och fritidsaktiviteter. Från Töreboda station finns dessutom goda tågförbindelser längs Västra stambanan. Här behöver du alltså inte välja mellan landet och närheten till samhället. Och kanske är det just det som gör helheten så tilltalande. Mycket är redan förberett, men det finns fortfarande utrymme för egna idéer och framtidsplaner. Det här är för dig som vill ha mer mark, mer frihet och mer möjligheter. För dig som vill ha hästarna hemma, låta barnen växa upp med naturen runt knuten, skapa plats för verksamhet eller helt enkelt få ett större utrymme för livet. Över 5 hektar, ett funktionellt byggnadsbestånd och ett läge som kombinerar det lantliga med närheten till Töreboda. En trevlig gård med många möjligheter – redo för nästa ägare att utveckla vidare. Varm välkomna hit till Borreboda Sörgården 23!