Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Längs slingrande småvägar, omgiven av öppna fält och ett böljande åkerlandskap, väntar detta charmiga hus från 1930-talet. En plats där tempot gärna får sjunka och där stillheten, grönskan och de fria vyerna blir en självklar del av vistelsen. Huset har under senare år fått nytt liv som ett enkelt och kravlöst fritidsboende. Här finns 30-talets rena linjer och enkla former kvar, tillsammans med äldre brädgolv, fina detaljer och en personlig känsla. Standarden är enkel, men huset har en värme och charm som passar fint för lediga dagar på landet. Entréplanet rymmer vardagsrum med täljstenskamin, separat matrum, kök, hall och badrum. Köket har en härligt tidstypisk känsla med funkisinspirerad inredning i massivt trä. Från köket finns dessutom en utgång direkt till trädgården. En trappa upp väntar ett generöst sovrum med synliga bjälkar och brädgolv samt ett intilliggande allrum som ger ytterligare användbar yta för umgänge eller sovdel. Utanför breder en lummig trädgård ut sig, vackert inramad av stora syrénhäckar. Här samsas bärbuskar, fruktträd, ramslök och doftande jasmin med flera naturliga platser att slå sig ner på. Runt tomten tar det öppna landskapet vid och förstärker känslan av lugn och avskildhet. Orangeriet är en alldeles särskild tillgång. Med stora glaspartier, öppet upp i nock och utsikt över omgivningarna lockar den till långa frukostar, middagar och sena sommarkvällar. Ett ljuvligt fritidsboende för den som uppskattar det enkla och genuina, med naturen, stillheten och sommarlivet alldeles utanför dörren. Här i Bontofta bor du mitt i det österlenska landskapet, bland småvägar, åkrar och betesmarker, samtidigt som Österlens byar, utflyktsmål och kust finns på bekvämt avstånd. Ett fint utgångsläge för att upptäcka allt det som gör Österlen så speciellt – och en lika fin plats att bara stanna kvar på., Bondrum, Tomelilla. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.