Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Bladbaggestigen 13 – en ljus och trivsam 1½-plansvilla på lugnt och barnvänligt läge i populära Bryngelstorp. Här bor du med skogen som närmsta granne och naturen runt knuten, men ändå nära stan, skola, förskolor och all service. Huset erbjuder 138 kvm fördelat på sju rum och kök med en planlösning som passar både barnfamiljen och dig som vill ha plats att arbeta hemifrån. Entréplanet rymmer ett stort och luftigt vardagsrum med utgång till altan under tak och den insynsskyddade tomten, ett fullutrustat kök med matrum, två flexibla rum, badrum och tvättstuga med egen ingång. På övervåningen finns ett mysigt allrum, tre bra sovrum, klädkammare och duschrum. Den lättskötta tomten ramas in av häck och staket och bjuder på plana gräsytor, förråd, carport och en charmig lekstuga. Bryngelstorp är ett mycket uppskattat och familjevänligt område, känt för sin lugna och trygga atmosfär. Här finns allt man behöver i vardagen inom bekvämt avstånd – matbutik, flera förskolor och skola, lekplatser, affären Humlan samt närhet till Rosvalla eventcenter med sportaktiviteter, matcher och evenemang. Området bjuder även på vacker natur med Labro ängars naturreservat alldeles intill – perfekt för promenader, cykelturer, svamp- och bärplockning eller längdskidåkning vintertid. På våren och sommaren finns badplatser och hamnen i Nyköping med restauranger och nöjesliv bara en kort cykeltur bort. Ett hem som kombinerar lugnet från naturen med närheten till stadens bekvämligheter Säljaren berättar: Det vi först fastnade för var läget – lugnet, ljuset och känslan av att bo på landet, trots att stan finns alldeles runt hörnet. Planlösningen är flexibel och enkel att anpassa efter behov, och hallen är både rymlig och praktisk med gott om förvaring. Vi har uppskattat de stora sovrummen och alla smarta förvaringslösningar, både inne i huset och i de två förråden utomhus. På vinden finns dessutom golv och gott om plats för det man inte behöver till vardags. De stora fönstren släpper in härligt ljus under hela dagen, och på övervåningen finns en markis som gör det enkelt att skärma av under soliga dagar. Tomten är lättskött och baksidan gränsar till en liten skog – det ger en härlig ro och naturkänsla. Att sitta på uteplatsen en stilla sommarkväll är verkligen något extra. Lilla lekstugan har varit en favorit för barnen och gjort trädgården ännu mer charmig. Det finns gott om plats för flera bilar på uppfarten, vilket har varit väldigt bekvämt. Bryngelstorp är ett område som andas trygghet. Här känner man sina grannar och hjälper varandra. Det är nära till skola, förskolor, affären Humlan, lekplatser, Rosvalla, hamnen och badplatsen vid Ängstugan. Dessutom är det lätt att cykla överallt och stadsbussen går ofta. Vi har älskat årets alla skiftningar här – när våren och sommaren kommer och allt börjar grönska, när man planterar nya blommor i traktordäcket på framsidan, plockar vinbär och smultron på tomten eller låter tvätten torka på torkvindan i solen. Tomten är lätt att sköta året runt och passar både den som gillar att pyssla och den som vill ha det enkelt. Det här huset har verkligen varit ett hem att trivas i – med lugnet, ljuset och närheten till allt vi behöver.