Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett rymligt och välplanerat hem med ett härligt läge nära allt det som gör Söderköping så uppskattat! Här bor du i ett lugnt och trivsamt kvarter, samtidigt som du på bara en kort promenad når stadskärnans mysiga gränder, caféer, restauranger och butiker – och inte minst det vackra promenadlivet längs Göta kanal. Ett läge som gör det enkelt att njuta av både hemmets lugn och stadens alla möjligheter. Nu när arbetet med att flytta E22 pågår kommer man i framtiden inte heller behöva bli störd av trafikljud. Villan erbjuder en genomtänkt planlösning med generösa sällskapsytor och en tydlig uppdelning mellan de sociala och mer privata delarna. Det ljusa vardagsrummet har direkt utgång till den stora, takförsedda altanen i västerläge, som tillsammans med det inglasade uterummet skapar en härlig förlängning av bostaden under årets varmare månader. Här finns gott om plats för middagar, umgänge och långa kvällar i den behagliga kvällssolen. På entréplanet finns dessutom två sovrum, ett rymligt duschrum, gästtoalett och ett läsrum – ett flexibelt utrymme som kan användas efter behov. Det nedre planet tillför ytterligare värdefulla ytor med ett ombonat allrum med öppen spis, hobbyrum, tvättstuga, torkrum och flera förrådsutrymmen. Bostaden erbjuder med andra ord gott om plats för familjens olika behov, både idag och över tid. Den uppvuxna trädgården är en annan av bostadens kvaliteter. Grönskande träd, buskar och perenna planteringar skapar en ombonad miljö och den omgärdande häcken ger ett fint skydd mot insyn. Här finns plats för både lek, avkoppling och trädgårdsliv, medan den lilla förrådsbyggnaden även skulle kunna bli en charmig lekstuga. För den bilintresserade är de två vidbyggda, uppvärmda garagen en riktig bonus. Tillsammans ger de generösa möjligheter för både bilar, hobby och förvaring och kompletteras av en asfalterad uppfart med plats för flera fordon. Här får du helt enkelt det bästa av två världar – ett rymligt och funktionellt hem med en härlig trädgård och fina möjligheter till uteliv, samtidigt som Söderköpings charmiga stadskärna och Göta kanal finns på bekvämt promenadavstånd. Ett hem att trivas i, umgås i och njuta av – med stadens utbud precis runt hörnet.