Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Björnåsgatan 10, ett trivsamt och välplanerat hem med gott om plats för hela familjen. Huset är fördelat över två bostadsplan samt källare och erbjuder en bra kombination av generösa sällskapsytor, flera sovrum och praktiska utrymmen. Här finns en fin grund för dig som vill skapa ett personligt hem och sätta din egen prägel över tid. På entréplanet möts du av en rymlig hall som leder vidare till hemmets olika delar. Här finns ett stort kök med gott om plats för matlagning och umgänge, ett generöst vardagsrum med fint ljusinsläpp samt två sovrum och ett badrum. Från vardagsrummet nås altanen som ligger i anslutning till uterummet, en härlig plats som förlänger säsongen och ger ytterligare utrymme för både middagar och avkoppling. Planlösningen är lätt att trivas i och ger en naturlig uppdelning mellan hemmets olika funktioner. En trappa upp finns ytterligare två sovrum, ett stort allrum, WC med dusch samt klädkammare. Allrummet blir ett flexibelt utrymme som kan användas som tv-rum, lekrum, arbetsplats eller ytterligare sällskapsyta beroende på familjens behov, här går även att skapa fler sovrum om så önskas. Med fyra sovrum totalt finns gott om plats för både familj, gäster och hemmakontor. Källarplanet tillför ytterligare en dimension till huset. Här finns en stor och mysig gillestuga med en mysig öppen spis,. Här finns även tvättstuga med dusch och bastu, förråd, skafferi och hobbyrum. De många utrymmena ger gott om plats för förvaring, fritidsintressen och sådant som inte behöver ta plats i husets övriga delar. Utomhus väntar en lummig och trivsam trädgård med plana ytor som passar utmärkt för lek, odling och andra aktiviteter. Här finns gott om möjligheter att skapa olika uteplatser och miljöer efter eget tycke, oavsett om drömmen är en härlig plats för familjens måltider, en egen köksträdgård eller en grönskande trädgård att njuta av. Läget är en av bostadens stora tillgångar. Fiskebäck är ett omtyckt och havsnära område med en lugn och trivsam atmosfär, samtidigt som du har nära till det mesta du kan tänkas önska i vardagen. Här finns badplatser, småbåtshamn, fina promenadstråk, skolor, förskolor och service inom bekvämt avstånd. Göteborgs centrum nås enkelt med bil eller med direktbussen X5, vilket gör det smidigt att ta sig in till stan utan att behöva byta.