Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmig och stilfullt renoverad familjevilla med trädgårdsoas på populära Öster i Hudiksvall Välkommen till denna nyrustade familjevilla där modern stil möter trivsam funktion – perfekt för dig som söker ett hem att trivas i länge. Belägen på lugna och omtyckta Öster erbjuds här en smakfull bostad med en genomtänkt planlösning och en underbar trädgård som verkligen förlänger hemkänslan ut i det gröna. Huset har under de senaste åren genomgått en omfattande invändig renovering med ett särskilt fokus på materialval och estetik. Entréplanet bjuder på ett generöst och ljust kök med plats för stora middagar, ett luftigt vardagsrum med härligt ljusinsläpp, två rofyllda sovrum samt ett fräscht duschrum – allt i harmoniska färger och moderna ytskikt. Källarplanet erbjuder ytterligare potential med ett fräscht helhetsintryck och möjlighet med extra duschrum, sovrum, allrum eller kanske ett hemmakontor – perfekt för den växande familjen eller för dig som önskar mer flexibilitet. Utemiljön är något alldeles extra! Här möts du av en välskött trädgård med fruktträd, bärbuskar och blomstrande perenner. Den soliga altanen har både en inglasad del och en öppen terrass – idealiskt för både mysiga frukostar och långa sommarkvällar med vänner och familj. Det här är en villa att trivas i – både inne och ute. Välkommen hem till Öster! Den östra delen av Hudiksvalls stadskärna är en populär boplats tack vare det stora utbudet av villor och bostadsrätter som ligger tillgängligt med matbutik, bra kommunikationer, skolor från förskoleklass-högstadiet och grönområden. Dessutom har du gång- och cykelavstånd till centrum, Aktivitetsfabriken, restauranger, Malnbadens havsbad samt elljusspår med fina längdspår vintertid.