Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett välskött och charmigt fritidshus med ett naturskönt sjöläge! Välkommen till ett välskött och charmigt fritidshus med ett naturskönt sjöläge mellan Båtsjaur och Korsträsk, cirka 3 mil utanför Arjeplog. Välkommen till ett välskött och charmigt fritidshus med ett naturskönt sjöläge mellan Båtsjaur och Korsträsk, cirka 3 mil utanför Arjeplog. Här erbjuds ett genuint fritidsboende där lugnet, naturen och närheten till vattnet står i centrum. Huvudstugan om 38 m² är välplanerad och rymmer kök, matplats och allrum i en öppen och trivsam miljö med utsikt över sjön. Här finns även ett separat sovrum med plats för två enkelsängar. De stora fönstren och den inglasade altanen mot sjösidan gör det enkelt att njuta av den vackra omgivningen och utsikten, oavsett väder. Köket är utrustat med spis, fläkt samt kombinerad kyl och frys. Stugan värms upp med vedkamin samt elelement som enkelt kan regleras hemifrån via mobilen – en praktisk lösning som gör det möjligt att anpassa temperaturen även när du inte är på plats. Den inglasade altanen blir snabbt en naturlig favoritplats. Här kan du börja dagen med en kopp kaffe och utsikt över sjön, samla familj och vänner till en lång middag eller bara slå dig ner och njuta av stillheten. Tack vare inglasningen kan platsen användas även när vädret bjuder på regn eller vind. På fastigheten finns även en separat sovstuga om 10 m², byggd 2005. Den är ett perfekt komplement till huvudstugan när familj eller vänner kommer på besök och ger möjlighet till extra sovplatser och lite mer avskildhet. En av fastighetens verkliga höjdpunkter är den vedeldade bastun, byggd 2008 och om 5,8 m². Här kan du koppla av efter en dag ute i naturen och samtidigt blicka ut över Hammarträsket. Det är lätt att föreställa sig långa sommarkvällar, stilla höstdagar och vinterkvällar där ett varmt bastubad blir dagens självklara avslutning. På fastigheten finns även en rejäl förrådsbyggnad med gott om plats för verktyg, redskap och annat som hör fritidslivet till. Här finns mycket av det praktiska redan på plats, vilket gör det enkelt att komma igång och använda stugan från första dagen. Självklart finns även ett klassiskt utedass – en självklar och charmig del av det genuina fritidshuslivet. Här kan du sitta i dina egna tankar och njuta av lugnet och naturens ljud... åtminstone tills någon annan börjar banka på dörren. Här finns fina möjligheter att lämna vardagens måsten bakom sig och i stället njuta av naturen, sjön och den rofyllda miljön. Oavsett om dagarna fylls med aktiviteter eller om planen bara är att ta det lugnt, läsa en bok på altanen och njuta av utsikten, är detta en plats där tiden får gå lite långsammare. Ett välskött fritidshus med ett härligt läge för dig som söker lugn, natur och närhet till sjön – en plats att komma till, koppla av på och längta tillbaka till! Huvudstugan Huvudstugan om 38 m² är en trivsam och välplanerad stuga med allt som behövs för ett bekvämt och avkopplande fritidsboende. Här finns ett separat sovrum med plats för två enkelsängar, ett funktionellt kök samt ett mysigt allrum med utrymme för både matbord och soffgrupp. Köket är utrustat med spis, fläkt samt kombinerad kyl och frys. Vatten hämtas från sjön och avloppet leds ut i backen, vilket ger stugan en enkel och genuin fritidshuskaraktär. En av stugans riktiga pärlor är den inglasade altanen som vetter mot sjön. Här kan du slå dig ner med en kopp kaffe, en god bok eller något gott att äta och njuta av den vackra utsikten. Tack vare inglasningen kan altanen användas även när vädret inte visar sig från sin bästa sida – oavsett om regnet smattrar mot rutorna eller vinden sveper över sjön. Sovstugan På tomten finns även en separat sovstuga om 10 m², uppförd 2005. Den passar perfekt när familj eller vänner kommer på besök och erbjuder en egen liten plats att dra sig undan till. El finns indragen i stugan och ansluts med skarvsladd. Bastun För den som uppskattar den klassiska svenska stugupplevelsen finns en vedeldad bastu med ett svårslaget läge alldeles vid sjön. Bastun uppfördes 2008 och är 5,8 m² stor. Här kan du värma dig efter en dag ute i naturen och sedan njuta av utsikten över vattnet – en plats för lugna stunder och avkoppling året runt. Förrådet Det finns gott om plats för förvaring i den rejäla förrådsbyggnaden. Här ryms verktyg, redskap och annat som hör fritidslivet till och som kan vara bra att ha nära till hands. Ett praktiskt utrymme som gör det enkelt att hålla ordning på både utrustning och tillbehör. Utedasset Och så förstås – ett riktigt klassiskt utedass. Här får du sitta i egna tankar och njuta av stillheten och naturen, åtminstone tills någon annan börjar banka på dörren. En charmig detalj som verkligen hör fritidshuslivet till.