Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Sommaridyll på Torpön - charmigt fritidsboende med båtplats vid Sommen På vackra Torpön, mitt i den natursköna sjön Sommen, väntar detta charmiga fritidsboende för dig som söker lugn, gemenskap och närhet till naturen - med bad, båtliv och härliga utflykter alldeles runt hörnet. Här möts du av en klassisk och genuin känsla, där huset smälter fint in i den omgivande naturen. På den lättskötta naturtomten växer ståtliga tallar bland berghällar, gröna planteringar och små oaser att slå sig ner i. En plats att njuta av barfota sommardagar, grillkvällar och långa kvällar i goda vänners lag. Huvudbyggnaden om cirka 79 kvm är uppförd 2001 men har en äldre klassisk stil som ger huset en varm och tidlös karaktär. Här finns fina detaljer, gedigna snickerier och en ombonad känsla som gör det lätt att känna sig hemma. Planlösningen är luftig och väl disponerad, med generösa sällskapsytor trots husets storlek. Köket går i klassisk stil och här finns en vedspis som blir en naturlig samlingspunkt och skänker extra atmosfär under lite svalare dagar. Vardagsrummet bjuder på ytterligare en mysig samlingsplats med kamin. Här finns också sovrum, badrum med kakel och klinker, dusch och wc samt en praktisk groventré. Från husets gavel leder en trappa upp till ett loft. I dag används loftet som förvaring, men här finns möjlighet att skapa ett mysigt sovloft eller gästrum och därmed få ytterligare plats för familj och vänner. På tomten finns en charmig friggebod om cirka 15 kvm. Den är mysigt inredd med bland annat pärlspont på väggarna och passar utmärkt som gästrum, extra sovplats eller eget krypin för den som vill ha lite avskildhet. Framför huset finns ett inglasat uterum om cirka 10 kvm - den perfekta platsen för frukost med utsikt över trädgården, en fika i eftermiddagssolen eller en lång middag som fortsätter långt efter att solen gått ner. Det är inte bara huset som gör detta till något alldeles extra. Torpön är en av de naturliga knutpunkterna i sjön Sommen och här finns färjan som trafikerar sundet, restaurang, Naturum, glasskiosk och höghöjdsbana. Fina bad finns på promenadavstånd och med den tillhörande båtplatsen öppnar sig hela Sommen för upptäcktsfärder. Ge er ut på sjön och hitta en egen badvik, gör en utflykt till någon av öarna eller packa fikakorgen och låt dagen bestämma vägen. Sommen är en sjö att uppleva - med sitt klara vatten, sina många öar och vackra naturmiljöer. Här finns förutsättningar för ett fritidsliv fyllt av både avkoppling och äventyr. Det här är ett boende för dig som uppskattar det genuina och vill ha en plats där familj och vänner kan samlas. Ett hus med charm och karaktär, en mysig tomt, gästhus, uterum, loft och dessutom egen båtplats. Välkommen till Torpön - en plats att längta till, njuta av och skapa sommarminnen på, år efter år. Varmt välkommen att kontakta mäklaren för mer information och visning! Läs mer Minimera