Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nu ges en sällsynt möjlighet att förvärva ett mycket speciellt hus på en av Bymarkens mest attraktiva adresser. På Betselvägen 20 bor ni högt och fritt med en fantastisk utsikt över Vättern och Karamellbacken alldeles framför huset. Här finns en allmänning som skapar ett ovanligt öppet och fritt läge – något som är svårt att hitta på Bymarken. Karamellbacken är dessutom en välkänd pulkabacke där barn i generationer har susat nerför vintertid. Betselvägen är en lugn och omtyckt gata med tidstypiska och pampiga 60-talshus, där genomgångstrafiken är begränsad. Ett tryggt och rofyllt läge, samtidigt som stadens utbud finns på bekvämt avstånd. Låt er däremot inte luras av husets något anspråkslösa yttre. Väl innanför dörren väntar närmare 300 kvm och en planlösning som verkligen överraskar. Huset är byggt på längden, nedför sluttningen, och fördelat på fyra etage. Det skapar ett härligt flöde och gör att varje nivå får sin egen tydliga funktion. En genomtänkt arkitektur som känns lika spännande idag som när huset uppfördes 1964. Entréplanet är husets naturliga sociala centrum. Här möts ni av ett stort vardagsrum i vinkel med stora fönsterpartier och en utsikt som blir en del av rummet. Den murade eldstaden ger både karaktär och en härlig känsla. Intill finns det rymliga köket med klassiska snickerier och gott om plats för matlagning och umgänge. Vardagsrummet pryds av vacker fiskbensparkett och redan i entrén möts man av ett snyggt golvtegel som återkommer längre ner i huset. Genomgående finns mängder av fina och tidstypiska detaljer från byggåret. En halvtrappa upp ligger husets mer privata del med tre sovrum och ett badrum. Badrummet är bevarat i äldre stil med kakel och ger en tydlig retrokänsla. Här finns möjlighet för den som önskar att modernisera och skapa ett mer samtida badrum. En trappa ner öppnar huset upp sig på nytt. Här väntar ett fantastiskt allrum – eller varför inte en pampig salong – med samma vackra tegelgolv som i entrén. Även här finns en stämningsfull eldstad och generösa biutrymmen. Ytterligare en halvtrappa ner finns två stora sovrum, ett mindre pentry, tvättstuga, bastu samt mycket generösa förvaringsutrymmen. Den här delen av huset har dessutom en egen ingång, vilket öppnar upp för flera möjligheter. Här skulle det relativt enkelt kunna skapas en separat lägenhetsdel, perfekt som generationsboende, gästdel eller för uthyrning. Huset har vissa underhålls- och moderniseringsbehov, men grunden är mycket intressant. Här finns redan den stora ytan, den genomtänkta planlösningen, de tidstypiska detaljerna och framför allt – läget. För den som uppskattar arkitektur, rymd och möjligheten att sätta sin egen prägel finns alla förutsättningar att skapa något alldeles extra. Kanske är det just det som gör Betselvägen 20 så intressant. Ett välhållet 60-talshus med en arkitektur som fortfarande känns genomtänkt, men med möjlighet att varsamt modernisera och lyfta fram husets fulla potential. Utanför väntar en tomt med plats för lek, trädgårdsdrömmar och härliga grillkvällar. Bymarken erbjuder dessutom det många söker – lugnet, grönskan och den trygga villakänslan, kombinerat med närhet till skolor, förskolor, service, mataffärer och goda kommunikationer. Strandpromenaden vid Vättern nås på bekvämt promenadavstånd och centrala Jönköping finns bara några minuter bort. Ett hus med själ, rymd, karaktär och en svårslagen utsikt. Framför allt ett mycket ovanligt läge på Bymarken. Välkommen Hem!