Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en unik möjlighet på Bergsslingan 5A och 5B – två separata fastigheter som ligger intill varandra och som under lång tid har tillhört samma ägare. Fastigheterna har varit i familjens ägo sedan 1950-talet och säljs nu tillsammans, vilket ger en sällsynt möjlighet att förvärva två närliggande fastigheter med stora möjligheter. På den ena fastigheten ligger huset från 1986 om 68 kvm med åretruntstandard. Här finns två sovrum och ett trivsamt vardagsrum med högt i tak som skapar en härlig känsla av rymd. Huset passar lika bra som permanentboende som fritidsboende och erbjuder en fin bas för den som uppskattar lugn, natur och avskildhet. På den andra fastigheten finns ett äldre fritidshus med stort renoveringsbehov. Här finns möjlighet för den händige eller den som vill skapa något helt eget. Fritidshuset kan renoveras och utvecklas efter egna önskemål, alternativt kan fastigheten få en annan användning beroende på framtida möjligheter och behov. Fastigheterna har idag en gemensam infart, men det finns möjlighet att ordna separata infarter om man önskar dela upp nyttjandet. För den som inte har behov av båda fastigheterna finns även möjligheten att på sikt sälja den ena och behålla den andra, vilket ger en flexibilitet som är ovanlig. Den sammanlagda tomtarealen är cirka 3 200 kvm. Tomterna är uppvuxna och erbjuder gott om plats för trädgård, egna odlingar, uteplatser och andra aktiviteter. Läget är lugnt och avskilt med fin natur i närområdet – en plats där man kan njuta av stillheten och samtidigt ha gott om utrymme omkring sig. Här erbjuds alltså inte bara ett hus, utan två separata fastigheter med olika karaktär och stor utvecklingspotential. En möjlighet att förvärva en plats med lång familjehistoria och skapa nästa kapitel – antingen tillsammans eller, om framtida behov förändras, var för sig. Välkomna på visning!