Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Bekvämt enplansboende med havsutsikt på Smögen! Välkommen till Berg-Hans gata och 6A – ett trivsamt och lättskött parhus om 80 kvm med friköpt tomt, insynsskyddad baksida och viss havsutsikt. Här erbjuds ett bekvämt boende i ett plan med nyare uppvärmning och mysig kamin, med närhet till allt det som gör Smögen till en så uppskattad plats att bo och vistas på, året runt. Bostaden omfattar tre rum och kök, varav två sovrum, med en praktisk planlösning där alla funktioner finns samlade på ett och samma våningsplan. På husets insynsskyddade baksida väntar en privat och skyddad utemiljö med trädgård och uterum – en härlig plats att njuta av från tidig vår till långt in på hösten. Till fastigheten hör även garageplats genom samfällighet, med tillhörande isolerat förrådsrum som ger goda förvaringsmöjligheter. Dessutom finns parkeringsmöjlighet på den egna fastigheten, en uppskattad fördel på Smögen där parkeringsplatser inte alltid är en självklarhet. Läget kombinerar det lugna och bekväma villaboendet med närheten till Smögens rika utbud. På promenadavstånd finns havet, badplatser, restauranger, butiker och den välkända Smögenbryggan med sitt myllrande folkliv under sommarmånaderna. Det här är ett boende som passar lika bra för den som söker ett permanent hem som för den som drömmer om ett eget sommarparadis på västkusten. För permanentboende lockar det lättskötta formatet, den egna tomten och bekvämligheten med allt i ett plan. Som fritidsboende erbjuder huset möjligheten att komma och gå efter eget önskemål, utan de omfattande underhållskrav som ofta följer med en större fastighet. Ett bekvämt och lättskött boende med egen tomt, fina uteplatser och havet inom räckhåll – mitt i den bohuslänska skärgårdsmiljön på Smögen! Smögen har sedan tidigt 1600-tal fram till idag varit och är ett starkt fiskesamhälle. Under början av 1900-talet kom turismen, Smögen såldes in till baroner och fabrikörer med slogans som "Smögen är synnerligen lämpligt för dem som genom några veckors friluftsvistelse vid hav och klippor ämna rekreera sig efter vinterns intellektuella ansträngningar" något som stämmer in bra även i dagens samhälle! Idag är Smögen en exklusiv och fashionabel bad- och kurort året runt med en levande fiskenäring. Hit tar man sig om man vill njuta av det goda i livet så som äta en bit mat på någon av alla restaurangerna, bada på salta klippor, promenera längs Smögenbryggan och insupa atmosfären. Är man mer aktivt lagd rekommenderar vi båtliv, sportfiske, tennis eller varför inte dykning? På bekvämt båtavstånd finner ni några av Sveriges bästa dykplatser.