Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Med stor stolthet presenterar vi ett av Malmös mest innovativa och energismarta hem – ett arkitektoniskt mästerverk där naturens skönhet och modern design möts i en perfekt symbios. Det här unika boendet har prisbelönats för sin naturanpassade arkitektur och sitt distinkta formspråk, där varje detalj är skapad med omsorg och kärlek till material, miljö och estetik. Det ikoniska ”hus-i-hus”-konceptet består av ett gediget inre hus i två plan, omslutet av ett lättare, vackert yttre skal i laserad furupanel, generösa glaspartier och ett elegant rundat tak av zinkplåt. Under det skyddande yttre taket ryms dessutom ett tredje våningsplan som idag används som kontor, en perfekt plats för kreativitet eller lugnt hemmakontor. När man kliver in i det yttre skalet möts man av det magiska ”gröna rummet”, en oslagbar oas där enorma öppningsbara fönsterpartier suddar ut gränsen mellan ute och inne. Här omsluts du av naturens lugn, fågelsång, grönska och en känsla av att bo mitt i naturen, trots stadens närhet. Det yttre skalet erbjuder drygt 82 passivt uppvärmda kvadratmeter genom spillvärme och solinstrålning, vilket tillsammans med det inre huset ger en totalyta om cirka 250 kvm, till en driftskostnad som motsvarar lägre än en vanlig småhusvilla. Inne i kärnhuset möts du av en harmonisk, exklusiv inredning där materialvalen är både tidlösa och genomtänkta. Golven består av vacker Ölandskalksten och Offerdalsskiffer, och väggarna är elegant putsade med inslag av marmorskivor beskurna enligt det gyllene snittet. Den öppna spisen med kassett är en naturlig samlingspunkt och förhöjer känslan av lyx i de generösa sällskapsytorna, där de stora fönstren ger en ständigt närvarande utsikt över naturen. I direkt anslutning ligger det stilrena köket från exklusiva Poggenpohl – en dröm för både vardags- och proffskocken. På entréplanet finns dessutom en separat tvättstuga, gäst-wc och ett rymligt sovrum som passar perfekt för gäster eller en tonåring som önskar egen avskildhet med generösa ytor och möjlighet till egen ingång. Här finns även en privat spa-avdelning med jacuzzi och bastu, vars fönster bjuder på en rogivande vy mot trädgårdens baksida – särskilt magisk under syrenens praktfulla vårblomning. Den flotta trappan, med sidomonterade spotlights, läckra räcken i mässing och platsbyggda bokhylla, leder upp till andra våningen där två lyxiga sovrum väntar. Båda har egna badrum och direktaccess till terrass – den ena liten och intim med möjlighet till kvällssol, den andra större och perfekt för morgonkaffet. Här finner du även inomhusbalkongen som blickar ut över det ”gröna rummet” och förstärker den unika rumsligheten i hemmet. Närheten till trädkronorna och den rogivande atmosfären skapar en miljö som garanterar många goda nätters sömn. Ytterligare en trappa upp ligger tredje våningen som är en del av den passivt uppvärmda husdelen, där värmen från det inre huset på ett naturligt sätt letar sig uppåt. Temperaturen håller sig runt 19 grader även under kalla vinterdagar, och under varma sommardagar kan ett fönster öppnas för skön svalka. Idag används detta plan som kontor, men utrymmet lämpar sig lika väl för ateljé, bibliotek, avskild lounge eller ytterligare sovrumsmöjlighet. Önskas traditionell uppvärmning är installation av radiatorer fullt möjlig. Detta är ett boende utöver det vanliga – ett prisbelönt designhem som kombinerar låg driftkostnad, exceptionell estetik och ett naturnära livssätt. Ett hem som låter dig anpassa boytan efter årstid och behov, helt utan underhållskrävande teknik. Ett hem för dig som söker något unikt, något som sticker ut och något som berör. Varmt välkommen att kontakta ansvarig mäklare för mer information om säljarens tidsplan och möjlighet till visning.