Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Hemtrevlig villa med generösa ytor och fint läge i omtyckta Bäck Välkommen till omtyckta Bäck, ett lugnt och barnvänligt villaområde där närheten till natur och centrum skapar en bekväm vardag för hela familjen. Här erbjuds en välplanerad enplansvilla med källare och lättskött tegelfasad, ett hem som kombinerar generösa ytor, funktionella lösningar och en hemtrevlig atmosfär. Entréplanet välkomnar med en central hall som på ett naturligt sätt binder samman hemmets samtliga rum. Till höger nås köket, som erbjuder gott om arbetsytor och plats för matbord, vilket gör det till en självklar samlingspunkt för familj och vänner. Vidare öppnar det generösa vardagsrummet upp sig med värmande kamin, fina ljusinsläpp och gott om plats för både soffgrupp och matplats. Härifrån nås även det inglasade uterummet, en härlig förlängning av bostaden där du kan njuta av utsikten över trädgården under stora delar av året. På entréplanet finns tre sovrum i bra storlek, en helkaklad WC/Dusch samt en separat gäst-wc som förenklar vardagen. Källarplanet erbjuder flera användbara ytor med stor flexibilitet. En rymlig gillestuga/tv-rum med öppen spis, perfekt för mysiga hemmakvällar med familjen! Vidare finns tvättstuga, dusch, bastu samt ett generöst förråd med gott om plats för förvaring. Det vidbyggda garaget nås smidigt direkt från källaren. Det här är ett hem med ett attraktivt läge i ett av Tranås mest uppskattade bostadsområden. Bäck är särskilt populärt bland barnfamiljer tack vare sina lugna villagator, trygga omgivningar och närheten till både skolor, förskolor och fritidsaktiviteter. Naturen finns runt knuten med fina promenadstråk och grönområden, samtidigt som du har bekvämt avstånd till Hätte, Bredstorps idrottsområde och stadskärnans service, butiker och restauranger. Här får du ett boende som kombinerar villakvarterets lugn med närhet till allt som förenklar vardagen - en plats att trivas på under många år framöver. Hall: Ljus och öppen hall med klinkergolv som övergår till trägolv, trapp till källarplan Kök: Kök med matplats och gott om förvaring samt bänkyta. Kyl/Frys, spis med häll, fläkt, diskbänk i rostfritt. Plastmatta Vardagsrum: Generöst vardagsrum med utrymme för såväl soffor som matsalsmöbler. Öppen spis med insats. Utgång till inglasat uterum. Laminatgolv Sovrum: Sovrum med garderobsvägg. Plastmatta. AC. Sovrum: Sovrum med garderobsvägg. Laminatgolv Sovrum: Sovrum med garderob. Laminatgolv WC/Dusch: WC, handfat, dusch. Kakel samt klinkergolv WC: WC, handfat. Kakel samt klinkergolv Källarplan: Källarplan: Gillestuga med öppen spis, laminatgolv. Tvättstuga samt torkrum, förrådsdel samt dusch och bastu.