Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer ni om ett mysigt sommarställe nära havet? Då har ni hittat rätt! Denna charmiga sommarstuga från 1909 är belägen i Avan, Byske med en härlig älvsutsikt. Detta är en dröm för dig som uppskattar en stuga med bevarade detaljer och den mysiga känslan av en riktig stuga. På husets framsida finns det en stor och rymlig inglasning samt en altan i söderläge. Här kan ni sitta och njuta utsikten ut över Åbyälvens mynning ut i havet som ständigt skiftar utseende. Stugan erbjuder vackra trägolv, stora fönster med spröjs som ger härligt ljusinsläpp och en öppen spis med kassett. På övre plan finner du två stora sovrum med vackra takbjälkar. Det finns bra garderobsförvaring i båda rummen. Här finns tillgång till sommarvatten via vattenförening och 3-kammarbrunn som delas med grannen. Fastigheten består av trädgårdstomt och lättskött skogstomt. Dessutom finns det gott om förvaringsmöjligheter i de rymliga förråden. Läget är perfekt för dig som älskar lugnet som naturen erbjuder. Här kan du ta långa promenader i skogen, laxfiske i Byske/Åby älv eller bara njuta av den friska luften. Byske ligger endast 15 min från Avan och här du hittar allt du behöver för en bekväm vistelse. I Byske finns bland annat mataffär, vårdcentral, skola, sommarcafe och Byske Havsbad. Fritidshuset är besiktigat och försäkrat med Varudeklarerat som ger trygghet till både köpare och säljare. Besiktningsprotokollet finns att tillgå hos mäklaren. Anmäl intresse redan idag. Ser framemot att höra från er!