Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett lättillgängligt och trivsamt parhus i barnvänliga Torshäll! Här erbjuds ett mycket välplanerat parhus med fyra sovrum på samma våningsplan, två badrum, härliga uteplatser och ett fantastiskt solläge. Ett bekvämt och lättskött boende där både vardag och ledighet får ta plats med gott om utrymme för hela familjen. Redan när ni kliver innanför dörren möts ni av en luftig, ljus och välkomnande känsla. Nedervåningen har nyligen fått nytt golv i form av enstavs ekparkett, vilket ger bostaden en varm och stilren karaktär och skapar en fin helhet mellan rummens olika delar. Husets hjärta är det nyrenoverade köket i öppen och luftig planlösning mot vardagsrummet. Köket går i en smakfull grå/grön nyans som fint harmonierar med den stilrena beige bänkskivan i stenkomposit. Här finns gott om arbetsyta, bra förvaring och en trevlig köksö som blir en naturlig samlingsplats för familj och vänner. Den öppna planlösningen mellan kök och vardagsrum skapar en härlig känsla av rymd och gör det enkelt att umgås samtidigt som matlagningen pågår. Det generösa vardagsrummet har fönster åt två väderstreck, vilket ger ett fantastiskt ljusinsläpp under dagen. Här finns gott om plats för både en större soffgrupp och matsalsmöblel framför altandörren ut mot baksidan. Från vardagsrummet nås även uteplatsen på framsidan via ytterligare en altandörr. Huset erbjuder fyra välplanerade sovrum, samtliga på samma våningsplan, vilket gör boendet extra bekvämt för barnfamiljen. Här finns även två helkaklade badrum samt en praktisk tvättstuga, funktioner som gör vardagen enkel och smidig. Utomhus väntar en plan och lättskött tomt med gräsmatta, perfekt för lek och spring. På baksidan finns en skyddad och solig uteplats, omgiven av grönskande häckar och planteringar. Här finns gott om plats för både lounge- och matgrupp, studsmatta och andra aktiviteter, En härlig plats för långa sommarluncher, middagar och sköna kvällar tillsammans med familj och vänner. De båda uteplatserna ger fina möjligheter att följa solen under dagens alla timmar, där framsidans uteplats passar perfekt för morgonkaffet och dagens första solstrålar. Bilen parkerar ni bekvämt i carporten med vidbyggt förråd och elbilsladdare, på den egna uppfarten där det även finns plats för ytterligare en bil. Läget är mycket bra på en lugn återvändsgata med kort gångavstånd till kommunikationer och områdets stora gästparkering. Torshäll är ett uppskattat och barnvänligt område där vardagens alla bekvämligheter finns nära. På gångavstånd når ni skolor, förskolor, bad, pulkabacke, mataffär och restauranger. Här får ni ett hem där vardagspusslet blir enklare, barnen kan röra sig fritt och familjen får gott om plats att umgås. Med det nyrenoverade köket, den öppna planlösningen och de nya ekgolven på nedervåningen har bostaden dessutom fått en modern och stilren uppdatering. Samtidigt finns Stockholm endast cirka 30 minuter bort, vilket gör detta till ett attraktivt läge för den som vill kombinera ett lugnt och familjevänligt boende med närheten till stadens utbud. Ett bekvämt och stilfullt familjeboende med genomtänkt planlösning, nyrenoverat kök, nya ekgolv, härliga uteplatser och ett läge som gör det enkelt att trivas. Varmt välkomna!