Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Anna Dubbes väg 7 – ett varmt och ombonat hem i hjärtat av Katthammarsvik, bara cirka 100 meter från havet. Här bor du med naturen runt knuten och nära den gemenskap, service och det sommarliv som gjort Katthammarsvik till en uppskattad plats att bo på året runt. Huset om 130 kvm fördelar sig över fyra rum och kök, med en praktisk källare. Invändigt möts du av ljusa ytor, trägolv och en stämningsfull kamin. Det rymliga köket har gott om plats för både vardag och umgänge, med utgång till en solig veranda – en naturlig plats för långa frukostar och sommarkvällar. Entréplanet har vattenburen golvvärme och på övre plan finns radiatorer, allt uppvärmt via en luft/vatten-värmepump med kaminen som ett fint komplement. På tomten finns ett generöst garage med förberedd lägenhet på ovanvåningen, vilket ger fina möjligheter för gäster, generationsboende eller uthyrning. Här finns även en charmig friggebod med sovloft samt förberedelser för pentry och badrum. Trädgården är grönskande och uppvuxen med bland annat äppel-, päron-, plommon- och valnötsträd samt hallon och vinbär. Här finns gott om plats för lek, odling och umgänge. Med havet på kort promenadavstånd och närhet till bad, restauranger, caféer och vackra stränder är detta ett hem där vardagen enkelt kan få en lite mer ledig rytm.