Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjedröm vid havet – stilrent parhus med stor trädgård och utsikt över Torsbyfjärden. Välkommen till en naturskön udde vid Torsbyfjärden där 16 parhus är strategiskt placerade i skärgårdsnatur med härlig havsutsikt och tillgång till hela uddens orörda naturstränder och två fina sjöstugor med vedeldad bastu och badbrygga. Till alla hus hör trädgårdar i nyttjanderättsform, egna asfalterade uppfarter med parkeringsplats för två bilar med laddstolpe för elbil samt egna förråd. Detta smakfullt inredda parhus ligger med gavel mot sydväst och disponerar stora och lekfulla gräsytor på både fram- och baksida där man även har byggt en stor altan med utgång från vardagsrummet. Från övervåningen har man härlig utsikt över grannskapet och ut mot Torsbyfjärden. Trädgården är fint anlagd med vackra planteringar och skyddade uteplatser både för soldyrkaren och för skuggsökaren. Bostaden är smart disponerad i två plan där entréplanet bjuder in till familjeliv och sociala stunder. Här möts ni av ett öppet och luftigt samband mellan kök, matplats och vardagsrum – perfekt för både vardagsmiddagar och helgens kalas. Från vardagsrummet kliver ni rakt ut på den stora altanen som löper runt huset och skapar flera härliga uteplatser i bästa sydvästläge, med sol från lunch till sen kväll. För barnen finns stora, plana gräsytor runt huset – perfekta för lek, spring och spontana fotbollsmatcher. På framsidan finns dessutom en stenlagd uteplats och en trygg, överskådlig miljö där barnen kan röra sig fritt. På övre plan väntar familjens privata sfär med tre sovrum, ett rymligt allrum – perfekt som lekrum eller TV-hörna – samt ett stilrent badrum. Härifrån njuter ni också av en fin utsikt över området och ut mot fjärden. För den som behöver ytterligare sovrum finns möjligheter att ändra planlösningen och få ett fjärde sovrum. Mörtnäs är ett av Värmdös mest uppskattade områden för barnfamiljer. Här kombineras skärgårdskänsla med närhet till stadens puls – endast cirka 25 minuter till Stockholm. Området erbjuder förskolor, skolor, lekplatser och fina cykelvägar. Dessutom finns närhet till service, mataffärer och goda kommunikationer. Det är en plats där barn kan växa upp nära natur och vatten, med möjlighet till bad, fiske och friluftsliv året om – samtidigt som vardagens logistik fungerar smidigt för hela familjen. Ett hem att trivas i – idag och i många år framöver. Välkommen hem!