Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Njut av både äventyr och lugn - sommar som vinter! Upptäck denna rymliga, 123 kvadratmeter stora stuga i Branäs och populära området Älgen. Med fem sovrum, utrustade med allt från enkelsängar till dubbelsängar/familjesängar och garderober, finns plats för både familj och vänner. Det ljusa köket öppnar upp mot ett inbjudande vardagsrum där en gjutjärnskamin står redo att värma efter kalla vinterdagar i skidspåren och backarna eller skoterturen. Stugan erbjuder också två badrum med klinkergolv, kakel och behaglig golvvärme, samt ett med en avkopplande bastu. Altanen bjuder in till rofyllda, soliga stunder med fin utsikt. Branäs, känt som en av Sveriges bästa familjeanläggningar, är en trivsam destination för både sommar- och vinteraktiviteter och lockar med varierade aktiviteter från skidåkning (både på längden och tvären) till sommarvandringar och cykel. Här är allt du behöver för en aktiv och trivsam tillvaro! Entréhall: Här finns det gott om plats för avhängning, två privata/låsta garderober (samt två garderober/städskåp i anslutning till köket) och tre pjäxtorkar. Här finns även trappan till övre plan. Klinkergolv, målade väggar, laserat tak med spot. Sovrum 1: Med två sängar samt en garderob. Här finns även lucka till vinden. Parkettgolv, målade väggar och laserat tak. Duschrum: Inrett med WC-stol, handfat, dusch, torkskåp samt vattenburen handdukstork. Klinkergolv, kakel och laserat tak med spot. Sovrum 2: Med familjesäng. Parkettgolv, målade väggar och laserat tak. Sovrum 3: Med dubbelsäng och två garderober. Parkettgolv, målade väggar och laserat tak. Duschrum med bastu: Inrett med WC-stol, handfat, dusch samt vattenburen handdukstork. Här finns även frånluftsvärmepumpen (Nibe Fighter 310P). Klinkergolv, kakel och laserat tak med spot. I bastu: klinkergolv och bastupanel. Kök: Ljust kök med matplats och med öppen planlösning till vardagsrummet. Vita köksluckor från Tibrokök och utrustat med spis med häll och ugn, köksfläkt, diskmaskin, kombinerad kyl/frys samt inbyggd mikro. Parkettgolv, målade väggar samt laserat tak med spot. Vardagsrum: Med värmande braskamin (gjutjärn, sotad senast 2025-05-27 och brandskyddskontrollerad 2021-05-25) samt med utgång till altanen. Parkettgolv, målade väggar samt laserat tak med spot. Övre plan: Allrum: Parkettgolv, målade väggar samt laserat tak med spot, öppet i nock. Sovrum 4: Med dubbelsäng. Parkettgolv, målade väggar och laserat tak, öppet i nock. Sovrum 5: Med fyra sängar. Parkettgolv, målade väggar och laserat tak, öppet i nock. Välkommen till Branäs, vinterparadiset som barnfamiljerna älskar! Branäs är en av Sveriges mest moderna skidorter som ständigt är i fortsatt utveckling. Flera gånger har Branäs utsetts till Sveriges bästa skidanläggning för familjer. I anläggningen finns en härlig mix av fritidshus, bostadsrätter och ägarlägenheter. Dessutom finns även tomter om du drömmer om att bygga nytt. Här finns ett brett utbud av skidbackar och liftar som passar både nybörjare och erfarna åkare – perfekt för hela familjen! Njut av välpreparerade längdspår, härlig utförsåkning, fin skoteråkning, hundspann eller en dag i pulkabacken. Dessutom finns matbutiker, två sportbutiker och flera restauranger att välja mellan. På sommaren kan du uppleva den vackra naturen genom kanotpaddling, vandring eller en flottfärd längs Klarälven. Branäs erbjuder också aktiviteter som cykling, frisbeegolf och padel. Här finns även "lekområden" med gungor, rutschkanor, studsmatta, zipline, fotbollsplan och utegym. En anläggning med många möjligheter!