Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Upplev bekvämlighet och stil i denna fina villa på en plan med källare, perfekt för familjelivet. Här välkomnas ni av en rymlig hall med en gästtoalett i direkt anslutning, vilket ger en praktisk och inbjudande känsla. Till höger finner ni ett stort och luftigt vardagsrum, idealiskt för avkoppling och umgänge med familj och vänner. Den öppna planlösningen leder er vidare till det funktionella köket, utrustat med en praktisk köksö och plats för ett matbord, vilket gör matlagningen till en social upplevelse. Från köket har ni även direkt access till den inglasade balkongen – perfekt för att njuta av morgonkaffet eller kvällens sköna stunder, oavsett väder. Villan erbjuder tre väldisponerade sovrum, där varje rum ger rofyllda miljöer för avkoppling. Det helkaklade badrummet på entréplan är både smakfullt och funktionellt, med alla bekvämligheter ni behöver. Ner i källarvåningen möts ni av ett allrum, som kan användas som hemmabio eller lekrum, samt en tvättstuga som gör tvättstunderna smidiga. Här finns också ett kontor, perfekt för den som arbetar hemifrån, samt generösa förvaringsutrymmen. Kvidinge är en liten by som tillhör Åstorps kommun och ligger längs med riksväg 21 som går mellan Helsingborg och Kristianstad. Byn ligger mellan Åstorp och Klippan och här bor cirka 2000 invånare och bebyggelsen består till större del av villor. I Kvidinge finns en nyare byggd pågatågsstation som tar en till Hässleholm och Helsingborg där man sedan kan ta sig vidare till resten av landet. I byn finns livsmedelsaffären Matöppet, pizzerior, café m.m. Här finns grundskola för årskurs F-6. Kvidinge har även ett friluftsbad som även besöks av bybor från orterna omkring Kvidinge. Välkommen till ditt nya hem!